ACCOMMODANTE - traduction en Espagnol

• acomodaticia
• complaciente
• flexible
• servicial

Exemples d'utilisation de Accommodante en Français et leurs traductions en Espagnol

Bahreïn devrait également poursuivre une politique accommodante, car il est difficile de mettre fin dans de brefs délais aux mesures adoptées en 2011.
También estaba previsto que Bahrein mantuviera la flexibilidad de la política fiscal, dado que las políticas incorporadas en 2011 eran difíciles de aplicar a corto plazo.

les deux prochaines années, en raison de la politique monétaire américaine accommodante.
activos/capital accionario en los próximos dos años debido a la relajada política monetaria estadounidense.

6 jours La propriétaire était très accommodante et nous a donné de nombreuses informations.
Alquiler de alojamiento de: 6 días La propietaria fue muy amable y de ayuda.

aidant à fournir une atmosphère accommodante où nous pouvons faire votre amusement de séjour et mémorable.
ayudando a proporcionar una atmósfera acomodadiza donde podemos hacer su permanece la diversión y memorable.

en même temps très fortement participative et accommodante, très enrichissante
fue disciplinada pero muy participativa y cómoda, contó con mucha información

Télécharger cette vidéo Pink and Black fun Taya est une petite cochonne black très accommodante.
Descargar este vidéo Divertimiento Rosado y Negro Taya es una putilla negrita y muy dócil.

dysfonction accommodante, le dysfonctionnement binoculaire, l'amblyopie, le strabisme.
disfunción acomodativa, disfunción binocular, ambliopía, estrabismo.

La Réserve fédérale s'étant engagée à appliquer une politique monétaire extrêmement accommodante jusqu'à ce que le taux de chômage ait baissé jusqu'à 6,5%, on peut compter sur son soutien continu.
Uno de los aspectos positivos es que se espera seguir contando con el apoyo de la Reserva Federal que se ha comprometido a mantener una política monetaria extremadamente acomodaticia hasta que la tasa de desempleo disminuya al 6,5.

à une politique monétaire très accommodante, la faiblesse sous-jacente de l'économie a entraîné une détérioration prononcée de l'équilibre général des finances publiques
a una política monetaria sumamente acomodaticia, provocaron un considerable deterioro del equilibrio financiero general del sector público

l'approche accommodante d'Obama à ses débuts,
la inicial actitud complaciente de Obama, aunque se recibió con cautela

Une majorité de ces pays doit toujours adopter une orientation légèrement accommodante de la politique monétaire pour stimuler la croissance,
La mayoría de estas economías sigue necesitando una política monetaria ligeramente flexible para consolidar el crecimiento, en particular la demanda interna,

l'orientation de la politique monétaire de la BCE est toujours accommodante, comme l'atteste notamment la vigueur de la croissance de la monnaie
la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia, teniendo en cuenta, entre otros factores,

a une situation d'urgence est la plus accommodante pour les expatriés et les visiteurs
tiene una emergencia habitación y es la más complaciente para expatriados y visitantes,

Mais résoudre ces problèmes impliquerait une approche inclusive et accommodante, à la fois au niveau national
Pero para resolver estas cuestiones se necesita adoptar un enfoque inclusivo y flexible, tanto en el plano interno

elle ne répond pas à la mauvaise évaluation flagrante du risque provoqué par une politique monétaire trop accommodante et par les taux d'intérêt historiquement bas qu'elle a générés.
es incompleto, pues no aborda el enorme error de cálculo en materia de riesgos provocado por una política monetaria excesivamente acomodaticia y los bajos tipos de interés sin precedentes que creó.

créés par sa philosophie de vie accommodante.
creado por su filosofía de estilo de vida complaciente.

il est prématuré de se prononcer mais la délégation britannique invite instamment la CDI à rester accommodante.
es prematuro aventurar una opinión, pero su delegación insta a la Comisión a que sea flexible.

de l'orientation globalement accommodante de la politique monétaire.
por la orientación en conjunto acomodaticia de la política monetaria.

monétaire et leur recoupement ont mené à la conclusion qu'un ajustement de l'orientation accommodante de la politique monétaire était justifié afin de faire face à ces risques.
la contrastación cruzada de sus resultados llevaron a la conclusión de que se justificaba proceder a un ajuste de la orientación acomodaticia de la política monetaria para hacer frente a esos riesgos.

ont confirmé qu'une poursuite de l'ajustement apporté à l'orientation accommodante de la politique monétaire était nécessaire pour contenir les risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix.
celebrada el 8 de junio, confirma que una corrección adicional de la orientación acomodaticia de la política monetaria era necesaria para contener los riesgos al alza para la estabilidad de precios.