ACCROC - traduction en Espagnol

• adicto
• dent
• problemas
• contratiempos
• tropiezos
• tirón
• gancho
• enganchado
• desgarro
• adicta
• problema
• contratiempo

Exemples d'utilisation de Accroc en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai besoin de ça pour y arriver sans accroc.
Necesito esto para salir sin ningún problema.

Ans de fausse monnaie et pas un accroc.
Años de moneda falsa y ningún contratiempo.

Je ne suis pas un accroc.
No soy un adicto.

Mais j'étais accroc par envie, pas par manque.
Pero yo era adicta por lujuria, no por necesidad.

Mais un bon mécanicien pourrait le faire sans accroc.
Pero la élite de la mecánica, podrían hacerlo sin ningún problema.

Donc elle est accroc à cette réaction physiologique.
Ss-ella es adicta a esa reacción fisiológica.

La succession doit avoir été réglée sans accroc.
La propiedad debería venderse sin problema.

Accroc, peut-être.
Adicta, tal vez.

Et accroc au travail.
Y una adicta al trabajo.

Je suis accroc au travail.
Vale. Soy adicta al trabajo.

Mais comme elle est accroc au boulot Elle n'est jamais à la maison.
Pero como es adicta al trabajo nunca esta en casa.

et je suis accroc.
y soy adicta.

elle est accroc à la bite.
ella es adicta a la polla.

j'étais accroc.
yo era una adicta.

Ma femme est accroc.
Mi mujer es una adicta.

Ma femme est accroc.
Mi esposa es una adicta.

Les docteurs disent qu'elle n'est pas accroc.
Los médicos dicen que no es adicta.

Et tout d'un coup j'étais accroc.
Y entonces, de repente, era adicta.

Elle a la garde de ma fille et elle est accroc au crack.
Ella tiene la custodia de mi hija y es adicta al crack.

Si vous êtes« accroc» du sucre,
Si usted está“enganchar” azúcar,