ACCUMULATEURS - traduction en Espagnol

• acumuladores
• baterías
• pilas
• acumulador
• batería
• de almacenamiento

Exemples d'utilisation de Accumulateurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Concevoir un projet sur la gestion écologiquement rationnelle des accumulateurs au plomb usagés en Europe centrale
Desarrollo de un proyecto sobre la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido en Europa central

Les plans nationaux de gestion écologiquement rationnelle des accumulateurs au plomb usagés sont mis en œuvre dans les pays participants dans le cadre de la stratégie régionale.
Se ejecutan planes nacionales de gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en países participantes en el contexto de la estrategia regional.

Concevoir un projet régional de gestion écologiquement rationnelle des accumulateurs au plomb usagés en Asie
Elaborar un proyecto regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en Asia

Station de charge rapide automatique pour charger simultanément les accumulateurs de deux appareils de la série ATS-10, ATS-10PS.
Estación de carga rápida automática, para cargar simultáneamente las baterías recargables de dos unidades de la gama ATS-10, ATS-10PS.

Nous vous montrons aussi comment vous pouvez remplacer les accumulateurs originaux des appareils photos ou de caméscopes numériques à partir des modèles moins chers de fournisseurs étrangers.
También le demostramos cómo usted puede sustituír las baterías recargables originales de las cámaras digitales por unos modelos más asequibles ofrecidos por otros productores.

L'industrie qui produit des accumulateurs en plomb encourage le commerce de ses déchets, dont le recyclage- au lieu
La industria de los acumuladores de plomo ha estado promoviendo el comercio de sus desechos para el reciclado

Mais le recyclage des accumulateurs est un processus dangereux en soi,
Sin embargo, el reciclado de acumuladores es un proceso inherentemente peligroso,

En fait, entre la technologie mag-lev, l'avancée des accumulateurs et l'énergie géothermique, il n'y aura plus aucune raison de brûler constamment des combustibles fossiles à nouveau.
De hecho, entre la tecnología Maglev, las baterías de almacenamiento avanzadas y la energía geotérmica no habrá razón para quemar combustibles fósiles, nunca más.

Durée de charge moyenne selon la capacité et l'état des accumulateurs utilisés: 3-4 heures environ
Duración media de carga, dependiendo de la capacidad y el estado de las baterías utilizadas: 3-4 horas aprox.

Les bornes des accumulateurs ne doivent pas supporter le poids d'autres éléments qui leur seraient superposés;
Los terminales de las baterías no deberán soportar el peso de otros elementos colocados encima.

La capacité des accumulateurs et le fonctionnement des sous-systèmes électriques sont continuellement surveillés pour tous les satellites.
La capacidad de las baterías y el comportamiento del subsistema de energía se vigila continuamente en todos los satélites.

charge des accumulateurs, optionnels, via le chargeur livré
carga de las baterías recargables opcionales mediante el cargador entregado

Cependant, les patentes des accumulateurs contrôlées par l'industrie pétrolière qui réduisent leur part de marché, aggravé par la
Sin embargo, gracias a patentes de baterías, controladas por la industria petrolera, que limitan su disponibilidad para mantener cuotas de mercado,

Tous ceux qui ont quelques connaissances sur les accumulateurs, les chargeurs et leurs propriétés, peuvent les utiliser au mieux
La persona que tenga unos conocimientos básicos sobre las baterías recargables, los cargadores y sus características,

des pneus usagés et endommagés, des accumulateurs au plomb et des huiles usées.
neumáticos usados y dañados, baterías de plomo usadas y aceites de desecho.

L'un des plus grands défis de l'approche d'amorce est de développer des accumulateurs bon marché et durables.
Un desafío importante para el abordaje de la inversión de pocos recursos es el desarrollo de baterías baratas y duraderas.

Notre expérience nous a permis de devenir le plus important fournisseur d'accumulateurs de gaz au monde.
Nuestra experiencia nos ha convertido en el mayor proveedor de depósitos de gas a nivel mundial.

Mise au point et approbation d'une stratégie régionale de gestion écologiquement rationnelle des accumulateurs au plomb usagés dans la région Méditerranéenne ou en Asie.
Elaboración y respaldo de una estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en el Mediterráneo o Asia.

Un système régional d'homologation des méthodes de gestion écologiquement rationnelle des accumulateurs au plomb usagés est conçu et mis en place.
Se crea y pone en marcha un plan regional de certificación para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados.

superviser l'état des accumulateurs, montrer une information à l'utilisateur,
supervisar el estado de los acumuladores, mostrar información al usuario,