ACCUMULATEURS - traduction en Danois

• akkumulatorer
• batterier
• batterierne
• akkumulatorernes

Exemples d'utilisation de Accumulateurs en Français et leurs traductions en Danois

La chose que j'aime plus que les accumulateurs sont les gens trop gros pour passer au travers des portes.
Det, jeg elsker mere end hamstrere, er, folk for fede til døre.

Grâce à l'amélioration de leurs performances, les batteries et accumulateurs ont gagné en importance dans les dernières années et ont été adoptés dans de nouveaux champs d'application.
Batterier og genopladelige batterier har i de seneste år på grund af større ydelser spillet en stadig større rolle og fundet nye anvendelsesområder.

Les accumulateurs font office de stockage intermédiaire de l'énergie excédentaire,
Bufferbeholderen fungerer derved som mellemlager for den overskydende energi,

l'avancée des accumulateurs et l'énergie géothermique, il n'y aura plus aucune raison de brûler constamment des combustibles fossiles à nouveau.
avanceret batteriopbevaring og geotermisk energi-- vil der aldrig være grund til at brænde fossile brændstoffer igen.

l'élimination des piles au sein de l'Union européenne afin d'améliorer la performance environnementale des piles et des accumulateurs.
bortskaffelse af batterier i EU med det formål at forbedre batteriers og akkumulatorers miljømæssige ydeevne.

Certains de nos appareils contiennent une ou plusieurs piles ou accumulateurs(dénommés ci-après communément"la pile").
Nogle af vores maskiner indeholder et eller flere batterier eller genopladelige batterier( i det følgende betegnet som” batterier").

Les piles et accumulateurs visés au paragraphe 1 qui ont été fabriqués
De i stk. 1 omhandlede batterier og akkumulatorer, som er fremstillet

Les piles et accumulateurs visés au paragraphe 1 qui ont été fabriqués
De i stk. 1 omhandlede batterier og akkumulatorer, som er fremstillet eller indført i Fællesskabet

Les accumulateurs au lithium-ion(LIB) sont le terme générique pour les batteries(rechargeables)
Lithium-ion batterier( LIB) er den kollektive terme for( genopladelige)

Ces accumulateurs, dont la plupart disposent du chauffage complémentaire à l'électricité
Disse akkumulatorer, de fleste af dem har komplementær opvarmning med elektricitet

et notamment par des accumulateurs, ou ceux qui n'ont pas de source de chaleur interne sont exclus.".
som f. eks. batterier, eller som ikke er forsynet med et indbygget varmelegeme, er ikke omfattet.".

un petit capot abritant les accumulateurs.
en lille hættehus batterierne.

les fabricants conçoivent les appareils de manière que les piles et accumulateurs usagés puissent être aisément enlevés par des professionnels qualifiés indépendants du fabricant.
fabrikanterne udformer apparaterne på en sådan måde, at udtjente batterier og akkumulatorer let kan fjernes af kvalificerede fagfolk, som er uafhængige af fabrikanten.

aux utilisateurs de l'accumulateur Li-ion EN-EL3 de vérifier une nouvelle fois leurs accumulateurs, en raison de l'ajout de numéros de lot supplémentaires dans la liste des accumulateurs susceptibles d'être défectueux.
brugere af Li-ion-batteriet EN-EL3 bedes omhyggeligt kontrollere deres batterier igen, da yderligere partinumre er blevet føjet til listen over mulige defekte batterier..

des filtres hydrauliques, des accumulateurs hydrauliques, des valves hydrauliques,
hydrauliske akkumulatorer, hydrauliske ventiler,

la Commission a suggéré la formulation suivante:“revend des piles ou accumulateurs sous sa propre marque à la condition que la marque du fournisseur n'apparaisse plus sur les piles ou accumulateurs”.
litra b:“ videreforhandler, under eget varemærke, batterier eller akkumulatorer, forudsat at producentens varemærke ikke længere optræder på batterierne eller akkumulatorerne”.

Un recyclage de 75% du poids moyen des piles et des accumulateurs nickel-cadmium, y compris un recyclage du contenu en cadmium qui soit techniquement le plus complet possible tout en évitant les coûts excessifs; et.
Genvinding af mindst 75% af gennemsnitsvægten af nikkel-cadmium-batterier og -akkumulatorer, herunder genvinding af cadmiumindholdet, i så høj en grad, det er teknisk gennemførligt, uden at omkostningerne bliver alt for store og.

Si les piles ou les accumulateurs contiennent des taux de plomb(Pb),
Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere

Mon pays n'a encore mis sur pied aucune usine de traitement des accumulateurs, et nos accumulateurs sont éliminés en Slovénie
Det er endnu ikke lykkedes mit land at etablere behandlingsanlæg til akkumulatorer, og vores akkumulatorer bortskaffes i Slovenien

Les États membres interdisent, à partir du 1er janvier 2000 au plus tard, la mise sur le marché de piles et accumulateurs contenant plus de 0,0005% en poids de mercure,
Medlemsstaterne forbyder senest med virkning fra 1. januar 2000 markedsføring af batterier og akkumulatorer med over 0,0005 vægtprocent kviksølv, også i sådanne