AKKUMULATOREN - traduction en Français

• batterie
• de l'accumulateur
• de l' accumulateur

Exemples d'utilisation de Akkumulatoren en Danois et leurs traductions en Français

Første, vand ind i akkumulatoren og derfra sendes gennem rørene til forbrugerne.
Tout d'abord, l'eau pénètre dans l'accumulateur et à partir de là est envoyée à travers les tuyaux vers les consommateurs.

Birkeblade og knopper er akkumulatoren af zink, der er nødvendige til behandling af prostatahyperplasi.
Les feuilles et les bourgeons de bouleau sont l'accumulateur de zinc nécessaire au traitement de l'hyperplasie prostatique.

er valget af et mindre volumen af akkumulatoren begrænset til nem installation model.
le choix d'un plus petit volume de l'accumulateur est limitée au modèle d'installation facile.

Ved 24 V-systemer sikres dette i kraft af akkumulatoren, der er integreret i RWA-nødstrømscentralen.
Sur les systèmes en 24 V, cette exigence est assurée par l'accu intégré dans la centrale de courant de secours RWA.

kontrol automatisering, akkumulatoren og vandet tilslutningsslange er inkluderet.
l'automatisation de la commande, l'accumulateur et le tuyau de raccordement d'eau sont incluses.

du skal have et minimum af 3 begivenheder inden akkumulatoren, og hver af disse begivenheder skal have chancer 1,40 eller højere.
vous devez avoir un minimum de 3 événements dans l'accumulateur et chacun de ces événements devraient avoir des chances 1,40 ou plus.

udlejning du hook det direkte til akkumulatoren, hvilket er en god mulighed,
vous permettant de raccorder directement à la batterie, qui est une bonne option

Akkumulatoren skal altid være klar til
La batterie doit toujours être prête à l'emploi

Symbolet i bilag II skal dække mindst 3% af overfladen af den største side af batteriet, akkumulatoren eller batteripakken og have en størrelse på højst 5 × 5 cm.
Le symbole figurant à l'annexe II couvre au moins 3% de la surface du côté le plus grand de la pile, de l'accumulateur ou de l'assemblage en batterie, sans dépasser les dimensions de 5 cm × 5 cm.

Det i artikel 2 omhandlede symbol skal daekke 3% af overfladen af den stoerste side af batteriet eller akkumulatoren og have en dimension paa maksimalt 5 cm × 5 cm.
Le symbole visé à l'article 2 couvre 3% de la surface du côté le plus grand de la pile ou de l'accumulateur avec des dimensions maximales de 5 cm × 5 cm.

Det i artikel 2 omhandlede symbol skal dække 3% af overfladen af den største side af batteriet eller akkumulatoren og have en dimension på maksimalt 5 cm χ 5 cm.
Le symbole visé à l'article 2 couvre 3% de la surface du côté le plus grand de la pile ou de l'accumulateur avec des dimensions maximales de 5 cm χ 5 cm.

Rådet: bløder luften fra akkumulatoren gennem den lille volumen kan synke vandhane
Conseil: purger l'air de l'accumulateur à travers le petit volume peut couler le robinet

jo større mængden af akkumulatoren, jo større mængde af vand vil være et arbejdstryk i reserven,
plus le volume de l'accumulateur, plus la quantité d'eau sera une pression de travail dans la réserve,

Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere
Si les piles ou les accumulateurs contiennent des taux de plomb(Pb),

således at akkumulatoren af dagen er tændt
de sorte que l'accumulateur du jour est activé

forsyningen af vand i akkumulatoren kan være nok selv til opvask.
l'approvisionnement en eau dans l'accumulateur peut être suffisant, même pour laver la vaisselle.

og en vedvarende forbindelse mellem apparatet og batteriet eller akkumulatoren derfor er krævet.
le fonctionnement continu est indispensable et requiert une connexion permanente entre l'appareil et la pile ou l'accumulateur.

der leverer vand til akkumulatoren, hæve trykket op til 3 bar.
qui fournit de l'eau à l'accumulateur, augmentant la pression jusqu'à 3 bar.

alt i den endelige pumpestationen er tilvejebragt, og akkumulatoren i sin fuldstændige nok.
dans la station de pompage finale tout est prévu et l'accumulateur dans son assez complet.

Shear& svejser bruges til parallelt skære halen af strimlen, som netop er gået ind i akkumulatoren, og lederen af strimlen kommer ud af uncoiler,
Cisaillement et soudeur est utilisé pour réduire parallèlement la queue de la bande qui vient de passer dans l'accumulateur, et la tête de la bande sortant du dévidoir,