ACTIONNERA - traduction en Espagnol

• impulsará
• operará
• activará
• accionará

Exemples d'utilisation de Actionnera en Français et leurs traductions en Espagnol

qu'il aura siège à Shanghai et actionnera avec le nom CSSC Wärtsilä Engine.
que tendrá sienta en Shangai e impulsará con el nombre CSSC Wärtsilä Motor.

Teekay LNG Partenaires ont rejoint un accord préliminaire pour constituer joint des chances 50:50 qui actionnera dans segmente des bateaux pour gaz de pétrole liquefié de moyennes dimensions.
Teekay LNG han logrado un acuerdo preliminar de modo que constituir un joint venture 50:50 que operará en el segmento de las naves para gas de petróleo licuado de dimensiones del medio.

Côte Croisières a annoncé la constitution prochaine de première WOFE(wholly-Owned Foreign Enterprise) du secteur croisières en Chine, ou bien de la première société de complète propriété etrangère qui actionnera spécifiquement pour le marché des chinois.
Cruceros costa ha anunciado la constitución siguiente de la primero WOFE(Wholly-Owned Foreign Enterprise del sector de la primero sociedad de propiedad completa extranjera que operará para el mercado chino específicamente o) cruceros en China.

aussi en maintenant sa marque, actionnera comme une société du groupe RINA de façon à créer des bénéfices synergies dans le marché naval canadien en croissance continue.
por eso al mantener su marca, impulsarán como una sociedad del grupo RINA de tal modo que creen beneficios sinergias en el mercado naval canadiense en crecimiento continuo.

En particulier, la nouvelle joint chances actionnera les activités de remorque portuaire déroulées actuellement de Smit Belgique,
En particular, la noticia adjunto oportunidades impulsarán las actividades de remolque portuario desenrolladas actualmente de Smit Bélgica,

des trois prochains bateaux qui feront partie de la flotte dACC Maritime ont été confiés au groupe d'Ami qui actionnera par contrôlée Ishima Ship Management Pte Ltd de Singapour qui même a pourvu à la supervision de la construction.
de los tres próximos barcos que formarán parte de la flota dACC Marítimo se confiaron al grupo de Amigo que impulsará por controlada Ishima Ship Dirección Escudo Ltd de Singapur que incluso proporcionó a la supervisión de la construcción.

du 26 prochain mai la compagnie actionnera donc deux nouvelles lignes qui relieront la France
la Marruecos en 2007: respectivamente la compañía operará dos nuevas líneas que conectarán la Francia

cet accord de coopération VSA aura cote de marché global plus contenue et actionnera exclusivement comme un Vessel Sharing Agreement sans quelque organisation indépendante autonome qui gère celui network avec des pouvoirs directeurs».
este acuerdo de cooperación VSA tendrá cuota de mercado global más contenida e impulsará exclusivamente como un Vessel Sharing Agreement sin alguna organización independiente autónoma que administra el network con poderes directores.

le carburant actionnera ces générateurs pendant approximativement 30 jours sans réapprovisionnement en combustible.
el combustible accionará estos generadores por aproximadamente 30 días sin reaprovisionar de combustible.

société du groupe ICTSI qui actionnera le conteneur terminal Contecon en cours de construction dans le port mexicain de Manzanillo.
sociedad del grupo ICTSI que operará el container terminal Contecon abajo de construcción en el puerto mejicano de Manzanillo.

avec un chiffre d'affaires global d'au-delà de 80 millions d'euro, et actionnera en se servant du brand sa de contrôlées
con un volumen de negocios global de más allá de 80 millones de euros, e impulsará sirviéndose del brand su controladas

fois qui le brand, de renommée mondiale, actionnera de la Floride méridionale. Disney Cruise Line
Carlos A. Gimenez- que, la marca operará de fama mundial de la Florida meridional.

Sur ce couloir dorénavant actionnera à plein régime le projet Troubadour réalisé des Douanes avec le support du partenaire technologique Sogei,
Sobre este pasillo rendimiento en adelante impulsará a el máximo el proyecto Trovador realizado de las Aduanas con el apoyo de el socio tecnológico Sogei,

maintiendra sa marque et actionnera comme une société du groupe,
mantendrá su marca e impulsará como una sociedad del grupo,

d'Ami a souligné que«pas seulement telle société est constituée avec argent publie, mais actionnera sur des services de ligne là où est déjà des présentes sociétés privées» et que«quelques traites déjà employer de subventions ministérielles.
la región Cerdeña tiene tan pronto como anunciado la constitución de una sociedad de navegación para los enlaces entre Cerdeña y continente( de 27 septiembre 2012),“pero operará sobre servicios de línea” ha subrayado de amigo que“no sólo sociedad tal es constituido con dinero público, dónde son ya muestro sociedades civiles y que“sacado ya alguno utilizan de subvenciones ministeriales.

Dans l'ensemble la nouvelle joint company actionnera huit bateaux dans la Manche,
Joint en conjunto operará ocho naves en el canal de la manga nuevo company,

Actionné par l'étoile.
Activado por la estrella.

Espérons que Woods a actionné sa radiobalise de détresse.
Esperemos que Woods haya activado su localizador.

Prêts pour actionner le jaeger.
Listos para activar el Jaeger.

Qui est actionné par des moteurs brushless,
Que es accionada por motores sin escobillas,