Exemples d'utilisation de Additifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En dépit de la pléthore de produits sur le marché et de la myriade d'additifs. l'ingrédient le plus important de n'importe quel moisturiser est l'eau!
¡A pesar de la plétora de productos en el mercado y de la miríada de añadidos. el ingrediente más importante de cualquier moisturiser es agua!Additifs au Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en matière de trafic illicite des drogues:
La collection dizzying des engrais, des additifs et du supplément n'aide pas nécessairement la situation.
La colección dizzying de fertilizantes, de añadidos y del suplemento no ayuda necesariamente a la situación.maigre de bonne qualité, débarrassée de tous les additifs artificiels.
Les réponses reçues figurent à la section II ci-dessous. Celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées comme additifs au présent rapport.
Las respuestas recibidas se recogen en la sección II. Las respuestas que se reciban ulteriormente se publicarán como adición del presente informe.
Une étude sans cérémonie faite par ABCNEWS suggère que les additifs de phéromone dans les parfums fonctionnent,
Un estudio informal hecho por ABCNEWS sugiere que los añadidos de la feromona en perfumes trabajan,industriel, additifs antioxydants de qualité antioxydant plastique,
Masterbatches plástico> aditivo de polímero anti-oxidante, antioxidante usado en plástico,notifications reçues par la suite seront publiées dans des additifs au présent rapport.
notificación recibida con posterioridad se publicará como adición al presente informe.Essayez-vous d'éviter les suppléments qui contiennent des additifs et des effets secondaires possibles?
¿Usted intenta evitar los suplementos que contienen los añadidos y los efectos secundarios posibles?A/57/__ et additifs.
A/57/--- y adición.À l'intérieur du caloduc est une petite quantité de l'eau épurée et de quelques additifs spéciaux.
Dentro de la pipa de calor es una pequeña cantidad de agua purificada y de algunos añadidos especiales.Toutes les observations et propositions supplémentaires qui auront été communiquées au Secrétaire général à sa demande seront regroupées et présentées dans des additifs au présent rapport.
Los comentarios y propuestas adicionales que reciba el Secretario General atendiendo a su solicitud se recopilarán y presentarán en una adición al presente informe.les ingrédients, et les additifs les plus de haute qualité à un prix supérieur.
los ingredientes, y los añadidos más de alta calidad en un precio superior.Les informations reçues après cette date figureront dans des additifs au présent document.
La información que se reciba después de esa fecha se incluirá en una adición al presente documento.par conséquent c'est un aliment sain et sans additifs chimiques.
por lo cual es un alimento sano y sin añadidos químicos.d'autres composants génétiquement altérés, en plus d'additifs chimiques comme les édulcorants,
la lecitina de soja y otros componentes adulterados genéticamente, además de añadidos químicos como edulcorantes,aurez également des dissolvants et des additifs, différents de l'original.
también tendrá solventes y añadidos, diferentes de la original.Il a fini d'examiner les additifs restants du document A/CN.9/WG. V/WP.63 ainsi
Il s'agit ici d'un sujet très technique concernant les additifs alimentaires et les additifs autorisés dans la nourriture à travers l'Union européenne.
Ésta es una cuestión muy técnica relacionada con los aditivos alimentarios y Il ya beaucoup de très bonnes des additifs pour carburants à l'extérieur et nous avons longuement cherché à savoir quels sont ceux qui sont les plus efficaces.
Hay muchos muy buenos aditivos de combustibles y por ahí hemos buscado exhaustivamente para averiguar cuáles son los más eficaces.
