ADMET - traduction en Espagnol

• admite
• reconoce
• acepta
• permite
• admitió
• admito
• admita
• reconoció
• reconocen
• aceptó
• acepte
• reconocer
• permiten

Exemples d'utilisation de Admet en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai un enregistrement de Carmen qui admet avoir menti.
Tengo una grabación de Carmen admitiendo que mintió.

Une fois que le gouvernement admet une chose, elle n'est plus immorale.
Una vez el gobierno aprueba algo, ya no es inmoral.

Une arme qu'il admet utiliser pour son spectacle de magie.
Que él ha admitido usar en su espectáculo de magia.

Le rapport admet franchement que la torture reste pratiquée en Bolivie.
En el informe se admite con franqueza que todavía se dan casos de tortura en Bolivia.

Admet-le. Tu es pareil que moi.
Afróntalo, no eres diferente a mí.

La Maison Blanche n'admet pas que nous ne soyons pas à la même heure.
La Casa Blanca no asume que estamos en otro huso horario.

Il admet que deux sacrements,
Se admite sólo dos sacramentos,

Le commissaire admet lui-même qu'elle contient beaucoup de propositions très larges.
El Comisario mismo ha reconocido que contiene muchas propuestas muy generales.

La Commission admet les principes exprimés dans les propositions d'amendements 10 et 11.
La Comisión aprueba los principios contenidos en las enmiendas 10 y 11.

L'Union eurasiatique n'admet pas de membres associés;
En la Unión Euroasiática no se admiten miembros asociados;

La question admet un fait non prouvé.
La pregunta asume el hecho no evidenciado.

Zetland n'admet pas l'utilisation de ses services à des fins illégales.
Zetland NO tolera el uso de sus servicios para fines ilícitos.

En effet, il admet les actes, mais pas la responsabilité.
En efecto, él ha admitido los hechos, pero no la responsabilidad.

Macy admet que son père Noël est un imposteur.
Macy confiesa que su papa noel es un fraude.

Admet le, tu as explosé chacune de tes relations.
Afróntalo, has echado a perder cada una de tus relaciones.

Nous avons Philip Morris qui admet que les cigarettes tuent.
Tenemos a Philip Morris que ha reconocido que los cigarrillos matan.

La loi de la République n'admet pas la polygamie.
Para la ley laica de la República, la poligamia no es admitida.

Au moins, elle l'admet.
Pero al menos lo confiesa.

personne ne l'admet!
y nadie Io asume,!

L'interprétation actuelle de la loi admet les motifs religieux comme“cause justifiée” pour couvrir le visage,
La actual interpretación de la ley permite razones religiosas como una“causa justificada” para cubrirse la cara,