ADMETS QUE - traduction en Espagnol

• admito que
• reconozco que
• de acuerdo en que
• admite que
• admitir que
• admitiré que
• reconoce que
• reconocer que

Exemples d'utilisation de Admets que en Français et leurs traductions en Espagnol

Admets que Steve Owen est coupable.
Admite que Steve Owens es culpable.

Admets que c'est drôle. Je trouve pas.
Debes admitir que es gracioso.

Admets que tu m'aimes.
Admite que me amas.

Admets que notre plan a été parfait.
Debes admitir que nuestro plan fué perfecto.

Admets que ce bateau est superbe,
Tienes que admitir que este es un gran barco,

Achète des meubles, ou admets que t'es vide en dedans.
Compra algunos muebles o admite que estás vacío por dentro.

Mais admets que ce qu'il y avait entre nous,
Pero debes admitir que lo que teníamos era más

Admets que tu regrettes de ne pas être aller à cette fête.
Admite que te arrepientes de no haber ido a esa fiesta.

Si tu admets que tu as peur de lui, j'irai m'excuser pour toi.
Te diré algo: Sólo admite que le temes y me disculparé por ti.

Je l'admettrai si tu admets que tu adores que j'en sois un.
Lo haré si tú admites que te encanta que lo sea.

Admets que c'est n'importe quoi.
Entonces admitís que todo esto es una boludez.

Donc tu admets que cest une violation du protocole?
¿Así que admites que te has saltado el protocolo?

J'admets que c'est de la balle ici.
Tengo que admitir, que este lugar es muy apretado.

J'admets que tu m'as surpris.
Lo único que admitiré es que me has sorprendido.

Tu admets que cet homme est ton ami.
Tu amigo… admitió que este hombre es su amigo.

Okay, j'admets ça, si tu admets que tu étais jaloux.
Vale, admitiré eso Si tu admites que estabas celoso.

Admets que tu as peur.
Confiesa que estas asustado.

J'admets que j'étais inquiet.
He de admitir que estaba preocupado.

J'admets que ce sera mieux pour ta figure.
Yo diría que es mucho mejor para tu cara.

Mais j'admets que tu es très mignon.
Aunque, tengo que admitir, te ves muy lindo ahora.