ADMIRABLES - traduction en Espagnol

• admirables
• maravillosas
• admirable
• maravillosos

Exemples d'utilisation de Admirables en Français et leurs traductions en Espagnol

Les sources admirables, les chutes d'eau riches en les fruits du bois
Los manantiales milagrosos, las cascadas ricas en los frutos del bosque

une richesse si admirables qu'on ne peut les aborder qu'« à genoux».
y una riqueza sublime, a la que no pueden acercarse si no es«de rodillas».

pour vos enfants- les salles de jeu admirables avec les éducateurs expérimentés.
a para sus niños- las habitaciones milagrosas de juegos con los educadores expertos.

parmi les plus admirables beautés de Vérone.
con todas las bellezas más admiradas de Verona.

Nous espérons que les présidents des deux groupes de travail poursuivront leurs efforts admirables en vue de dégager un consensus.
Esperamos que los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo continúen con sus espléndidos esfuerzos con miras a lograr un consenso.

important au mandat et son personnel fait des efforts admirables.
el personal del ACNUDH hace esfuerzos encomiables.

niveaux ou dimensions admirables ou particuliers?
niveles o lugares hermosos o de alguna otra manera peculiares?

Il a fait des œuvres admirables pour nous.
Él ha hecho obras milagrosas para nosotros.

pures, admirables, vertueuses et dignes de louanges?
amorosa, admirable, excelente, y digna de alabanza?

il gagna la haute plaine que bordaient d'admirables forêts.
llegamos a un altiplano bordeado de magníficos bosques.

l'air empoisonné, c'est la fièvre jaune qui désole ces admirables contrées.
ese aire envenenado ha hecho reinar la fiebre amarilla en estas magníficas comarcas.

sur des jardins parsemés de fleurs admirables.
pasaron por jardines de flores espléndidas.

c'est parmi les pages les plus admirables de Kant.
esta es una de las más admirables páginas de Kant.

A l'étage supérieur, d'autres œuvres admirables sont conservées,
En el piso superior se conservan otras obras maravillosas como las cabeceras de féretro,

et des sapins admirables, mesurant cent cinquante pieds de hauteur.
y abetos admirables, que medían ciento cincuenta pies de altura.

il produit de concision admirables apophtegmes, et sans être un théologien profond,
que produce apotegmas de admirable brevedad, y sin ser un teólogo profundo,

Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu Tout- Puissant!
diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso;

sont admirables et bénéficient à toutes les parties concernées.
son admirables y benefician a todos los interesados.

on peut faire l'historique des initiatives admirables de l'Organisation internationale du Travail(OIT) qui se sont traduites par des conventions élaborées
creciente tendencia se opone la larga y admirable historia de las actividades realizadas por la OIT en nombre de los trabajadores de todo el mundo

Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout puissant!
diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso;