AFFLICTION - traduction en Espagnol

• aflicción
• tribulación
• afliccion
• tribulaciones
• angustia
• dolor
• tristeza
• aflicciones
• affliction

Exemples d'utilisation de Affliction en Français et leurs traductions en Espagnol

Mes frères, prenez pour un exemple d'affliction et de patience les Prophètes qui ont parlé au Nom du Seigneur.
Hermanos mios, tomad por ejemplo de afliccion y de paciencia, a los profetas que hablaron en nombre del Senor.

je suis plein de joie dans toute notre affliction.
sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.

Amity se réfère à l'amitié et Affliction indique la peine qu'a enduré le groupe lors du décès de son ami.
Amity se refirió a la Amistad y Affliction era para indicar que la lucha que se trata de la muerte hizo que los miembros de la banda.

vous serez affligés, mais votre affliction se changera en joie.
vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.

l'Éternel a regardé mon affliction; car maintenant mon mari m'aimera.
ha mirado Jehova mi afliccion; ahora por tanto me amara mi marido.

ma joie surabonde au milieu de toute notre affliction.
sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.

qu'il leur soit un ennemi et une source d'affliction!
para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.

l'Eternel a entendu ton affliction.
oido ha Jehova tu afliccion.

Car notre légère affliction, qui ne fait que passer,
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo

qu'il avait vu leur affliction; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.
habia visto su afliccion, inclinaronse y adoraron.

Même cette affliction, qui est venu sur ce corps fragile,
De modo que estas aflicciones que ha venido sobre este, cuerpo frágil,

Au Pays d'affliction viennent les vieux lions apportant leurs richesses sur des ânons à un peuple qui n'en jouira point.
Por tierra de tribulación salen los leones. Llevan sus riquezas sobre lomos de asnos a un pueblo que no les será de provecho.

La doctrine de l'enfer devrait aider les personnes pieuses à être patientes lorsqu'ils subissent toute affliction extérieure et temporaires qui viennent à eux.
Las doctrinas del infierno ayudarían a los piadosos a ser pacientes bajo todo lo exterior, aflicciones temporales la cual vienen hacia ellos.

L'humanité vivra encore des moments de grande affliction, mais enfin Mon Coeur Immaculé triomphera.
La humanidad vivirá momentos de grandes aflicciones, pero al final Mi Inmaculado Corazón triunfará.

Le tableau ci-dessous donne une comparaison entre des différentes sources d'affliction par le mauvais œil,
La siguiente tabla muestra una comparación de las diversas causas de la aflicción del mal de ojo,

Mon affliction honteuse a finalement été exposée…
Mi avergonzante enfermedad quedo expuesta cuando Ken empezó a

Ceci semble être une affliction de plus en plus plus commune,
Esto parece ser una enfermedad cada vez más común,

Vous avez cette affliction depuis plus de 20 ans… etje pense
Porque has tenido este mal durante más de 20 años… creo

Le mot est aussi utilisé pour désigner toute affliction graves ou d'un procès Matthieu 10:38;
La palabra también se utiliza para denotar cualquier dolencia grave ni juicio Mateo 10:38;

Affliction est enanmour would de pièces,
La aflicción es enanmour would de las partes de tu,