AFFREUSE - traduction en Espagnol

• horrible
• terrible
• fea
• espantosa
• horrorosa
• horrenda
• asquerosa
• mala
• feo
• espantoso
• horroroso
• asqueroso
• horribles
• malo

Exemples d'utilisation de Affreuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis affreuse?
¿Estoy horrenda?

Oh, Laura, la plus affreuse des choses est arrivée.
Oh, Laura, la cosa más horrorosa ha ocurrido.

Et leur affreuse descendance, la voici, Palamita!
Y el feo descendiente que aún vive hoy en día es Palomita!

C'est la chose la plus affreuse que j'aie jamais vue.
Pensé que era la cosa más fea que había visto nunca.

La situation sur le terrain est affreuse.
La situación sobre el terreno es espantosa.

Tu n'es pas affreuse.
No eres asquerosa.

Cette perruque est affreuse!
Esa peluca es horrenda.

Une planète affreuse, grouillante, une planète hostile.
Es un planeta feo, un planeta de bichos. Un planeta hostil a la vida.

Et la pensée affreuse qu'elle pourrait mourir avant lui m'a traversé.
Y tuve este… espantoso pensamiento de que ella moriría primero.

Aller à l'école de beauté car elle est affreuse.
Ir a la escuela de bellaza por que ella es fea.

Quelle idée affreuse.
Es una idea espantosa.

La tarte de Flatbush Diner est affreuse.
La tarta del Flatbush Diner es asquerosa.

Qu'elle était affreuse.
Que era horrenda.

Elle est affreuse, couleur de vomi.
Es feo. Tiene el color del vómito.

Tu as commis certes, une chose affreuse!».
¡Has hecho algo horroroso!».

C'est une chose affreuse.
Es algo espantoso.

Oh, et qui est ton affreuse amie?
Oh,¿quién es tu fea amiga?

Nous devrons trouver mieux que cette affreuse cruche.
Vamos a tener que encontrar algo mejor que esa jarra espantosa.

Cette affreuse senteur de Vitaminapuanteur.
Ese asqueroso Vita-apest-a-mucho.

l'on puisse mettre cette affreuse histoire derrière nous.
podamos dejar este feo asunto atrás.