AFIN DE PROPOSER - traduction en Espagnol

• a fin de proponer
• para ofrecer
• para proporcionar
• con miras a sugerir
• para presentar
• para proveer

Exemples d'utilisation de Afin de proposer en Français et leurs traductions en Espagnol

dans la bande de Gaza en janvier 1998 afin de proposer un programme d'assistance technique au Ministère des postes et télécommunications.
la Faja de Gaza en enero de 1998 a fin de proponer un programa de asistencia técnica al Ministerio de Correos y Telecomunicaciones.

Examiner diverses mesures non tarifaires afin de proposer un ordre de priorité pour les travaux futurs dans ce domaine, en vue d'une expansion des débouchés commerciaux des pays en développement.
Considerará las diversas medidas no arancelarias con miras a sugerir prioridades para orientar los futuros trabajos sobre estas cuestiones a fin de ampliar las oportunidades comerciales de los países en desarrollo.

Leica Microsystems ont uni leurs efforts afin de proposer une solution d'analyse de propreté optimale clé en main,
Leica Microsystems han aunado esfuerzos para proporcionar una solución óptima y a medida del análisis de

Big SafeBox Data Big Safebox Data déploie un Centre de données NAS QNAP en Espagne afin de proposer des Solutions de sauvegarde conformes au GDPR pour le canal QNAP« Nous sommes très satisfaits des performances offertes par les solutions NAS QNAP.
Big SafeBox Data Big SafeBox Data implementa un Centro de datos NAS QNAP en España para ofrecer soluciones de copia de seguridad compatibles con GDPR para el canal QNAP"Estamos muy satisfechos con el rendimiento que nos ofrece las soluciones NAS QNAP.

Un Comité technique tripartite, nommé par le Conseil consultatif du travail, étudie actuellement les recommandations des experts de l'OIT afin de proposer de nouvelles mesures pour renforcer l'application de la loi.
Un comité técnico tripartito designado por la Junta de Asesoramiento Laboral está estudiando actualmente las recomendaciones de los expertos de la OIT a fin de proponer nuevas medidas para una aplicación eficaz del principio de igualdad de remuneración.

Payroll a également constitué une alliance stratégique avec Carey& Allende Abogados afin de proposer des conseils et une formation aux clients sur des questions juridiques
Payroll ha concertado asimismo una alianza estratégica con Carey& Allende Abogados para proporcionar asesoramiento y formación a clientes sobre asuntos jurídicos

des subventions des pouvoirs publics locaux afin de proposer des logements locatifs,
subsidios de organismos locales para proveer viviendas en alquiler,

pour les enfants de 3 à 14 ans, afin de proposer des activités sportives
destinado a los niños de 3 a 14 años, para ofrecer actividades deportivas

sur les prochaines échéances électorales, afin de proposer aux pouvoirs publics toutes mesures susceptibles d'améliorer le déroulement de ces élections.
sobre los siguientes comicios electorales, a fin de proponer a los poderes públicos todas las medidas susceptibles de mejorar el desarrollo de estas elecciones.

Paragon Software Group afin de proposer un pilote exFAT officiel personnalisé pour les NAS QNAP.
Paragon Software Group para proporcionar un controlador oficial exFAT personalizado para el NAS de QNAP.

conformément à cette disposition, prendre des mesures raisonnables afin de proposer autant de langues que possible.
debían hacer esfuerzos razonables para ofrecer una gama de idiomas lo más amplia posible.

de règlements qui contiennent une forme de discrimination contre les femmes afin de proposer les modifications à apporter à ces textes.
los reglamentos que contienen disposiciones discriminatorias contra la mujer, a fin de proponer las enmiendas que corresponde realizar.

de techniques de transformation, afin de proposer la meilleure solution à nos clients.
tecnologías de conversión de polímeros, para proporcionar la mejor solución a los clientes.

en Amérique latine afin de proposer le meilleur rapport qualité/prix possible.
España y Latinoamérica para ofrecer a nuestros clientes la mejor relación posible calidad-precio.

l'un des pays les plus touchés par Ebola, afin de proposer l'aide de l'ONUSIDA au gouvernement de Sierra Leone dans sa riposte à l'épidémie.
uno de los países más afectados por el Ébola, para ofrecer el apoyo de ONUSIDA al Gobierno de Sierra Leona en la respuesta al brote.

Louer un vélo En savoir plus WAHOO Partenaire technologique mondial du Rapha Cycling Club Le RCC a créé un partenariat avec Wahoo afin de proposer aux membres de nombreuses offres très intéressantes.
Alquila una bici Descubre más WAHOO Socio de Tecnología Global del Rapha Cycling Club El RCC se ha asociado con Wahoo para ofrecer a los socios una serie de ofertas únicas.

ce qui nous donne une énorme quantité de données à étudier afin de proposer un service encore plus personnalisé.
éstos nos ofrecen gran cantidad de datos que nosotros podemos obtener para ofrecer un servicio mucho más personalizado.

Notre collection Origins a été conçue pour incorporer les fils Renaissance de Sunbrella afin de proposer un matériau intéressant qui incorpore l'héritage des tissus Sunbrella avec l'apparence
Nuestra colección Origins se diseñó para incorporar los hilos de Renaissance por Sunbrella para aportar un material interesante que infunde el linaje del pasado de las telas Sunbrella,

Afin de proposer un service intégral tourné vers les besoins exigeants des professionnels de l'architecture
Con el fin de ofrecer un servicio integral orientado a las exigentes necesidades del profesional de la arquitectura

L'ouverture du cadre de coopération afin de proposer une réponse européenne mieux adaptée aux besoins actuels des pays ACP,
La apertura del marco de cooperación con el fin de proponer una respuesta europea mejor adaptada a las necesidades actuales de los países ACP,