AGITÉE - traduction en Espagnol

• agitada
• inquieta
• turbulenta
• nerviosa
• movida
• intranquila
• atribulada
• agitación
• entrecortado
• convulsa
• convulsionada

Exemples d'utilisation de Agitée en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Paxil la rendait agitée.
El Paxil la ponía nerviosa.

je suis un peu agitée.
estoy un poco nerviosa.

Inertie thermique: Dans l'eau agitée: Environ 18 sec.
Constante de tiempo térmica: En aguas agitadas: Aprox. 18 s.

Inertie thermique: Dans l'eau agitée: Environ 20 sec.
Tiempo de constante térmica: En aguas agitadas: Aprox. 20 s.

Je suis agitée ce soir", at-il dit à lui-même.
Estoy inquieto esta noche," dijo a sí mismo.

Jeu Sonic- c'est une aventure agitée hérisson, qui est ultra-rapide
Juego de Sonic- es una aventura inquieto erizo, que es ultra-rápido

Immense mer de sable aussi agitée que l'océan.
Un gran mar de arena, tan inquieto como el océano.

Martta était agitée.
Marta está inquieto.

Un peu agitée.
Un poco inquieto.

Je l'aime agitée.
Me gusta movido.

En 2008, Lian était de plus en plus agitée.
Como 2008 comenzó, Lian estaba creciendo aún más inquieto.

Photos du tournage du film Dunkerque avec une mer agitée. OK.
Fotos durante el rodaje de la película Dunkerque con los mares agitados. OK.

Ce sera donc une année agitée.
Va a ser un año turbulento.

Quels souvenirs avez-vous de cette année si agitée, au moins hors d'Espagne?
¿Qué recuerdos conserva de aquel año, tan turbulento por lo menos fuera de España?

LADARIA FERRER: Cette année-là a été agitée en Espagne aussi.
Ladaria Ferrer: También en España fue un año turbulento.

vous mai être émotionnellement agitée.
puede ser emocionalmente inquietos.

Pas de si grandes surprises comme une autre âme agitée.
No había sorpresas como la de otro espíritu inquieto.

Tu es agitée?
Estaba inquieto.

Elle était assez agitée à propos de quelque chose.
Estaba bastante animada sobre algo.

Agitée, pas remuée.
Sacudida, no agitada.