AIES - traduction en Espagnol

• hayas
• tengas
• consigas
• hagas
• te quedaras
• has
• ten
• tuvieras
• hubieras
• haya
• tienes
• consigues

Exemples d'utilisation de Aies en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu, aies pitié de son âme.
Dios, ten piedad de su alma.

Honnêtement, je suis surpris que tu n'aies pas deviné.
Sinceramente, estoy sorprendido de que no te lo hubieras imaginado.

Je ne comprends pas que ce matin, tu ne lui aies pas dit la vérité.
No entiendo por qué no le has dicho esta mañana Io que sientes.

À moins que tu aies un document signé qui le spécifie.
A menos que usted, er… haya firmado algún papel de ello.

Il semble que tu aies le paquet de biscuits coincé là-dessous.
Parece que tienes tu salchicha y tus biscochos atorados ahí abajo.

Ma mère voulait que tu aies la robe de tes rêves.
Mi madre queria que tu tuvieras el vestido de tus sueños.

Aies toujours des plans pour les attaques
Ten un plan para los ataques

J'aurais préféré que tu ne lui aies rien dit sur le plan.
Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.

Ce sont les moins chères que tu aies jamais achetées!
Éstas van a ser las pieles más baratas que has comprado en tu vida!

Je doute que t'aies du sang irlandais, Radnor.
No creo que haya ninguna verdadera Sangre irlandesa en ti, Radnor.

C'est injuste que tu aies des lames et.
No es justo. Tú tienes cuchillas y.

Et… Puisqu'on parle du temps, Creighton voulait que tu aies ceci.
Hablando del tiempo el sahib Creighton quería que lo tuvieras.

J'aurais aimé que tu aies pu le savoir.
Deseé que lo hubieras sabido.

Pars aujourd'hui et aies une vie.
Márchate hoy y ten una vida.

Je ferai tout pour être sûr que tu l'aies.
Haré lo que sea para asegurarme de que la consigues.

Y a t'il une raison pour que tu ne m'en aies pas parlé?
¿Hay alguna razón por la que no me lo has dicho?

Je suis content que tu aies aimé.
Me alegra que te haya gustado.

C'est drôle que t'en aies pas un.
Vaya, parece que tú no tienes uno.

Je ne voulais pas que tu aies peur.
Y no quería que tú tuvieras miedo.

Je comprendrais que tu aies des doutes.
Entendería que lo hubieras vuelto a pensar.