AIES - traduction en Danois

• har
• får
• er
• behøver
• blev
• have
• havde
• fik
• få
• vær
• være
• hav
• var
• bliver

Exemples d'utilisation de Aies en Français et leurs traductions en Danois

Il réfléchit… pour que tu n'aies pas à le faire.
Til at tænke ting, så du ikke behøver gøre det.

Je veux que tu aies une éducation, un diplôme.
Du kan få en uddannelse.

Donne-lui des médocs et aies un peu d'espoir!
Giv ham noget medicin og vær lidt optimistisk!

Je veux que tu aies peur. Comme Claire a eu peur!
Jeg vil have, at I er bange, ligesom Claire var!

Mais je suis désolée que tu aies vu toutes ces choses horribles.
Men jeg er ked af, at du fik set så mange forfærdelige ting.

Je craignais que tu nous aies abandonnés;-.
Jeg var bange for at du havde opgivet os John;-.

D'accord. Alors j'attends que tu aies fini.
Godt, så venter jeg bare, til du er færdig.

Faudrait que t'aies un beau mec.
Du burde få dig en sød kæreste.

N'aies jamais peur de qui tu es.
Aldrig vær bange for hvem du er..

N'aies pas peur, tu peux y arriver.
Ikke være bange, du kan godt.

Je ne veux pas que tu aies d'ennuis à cause de moi.
Jeg vil ikke have du kommer i problemer på grund af mig.

Papa voulait que tu aies ses couteaux.
Far ønskede, du fik hans knive.

C'est bien que tu aies repris l'école.
Det er fint, at du er tilbage på skolebænken.

Pour que tu aies ce que tu veux.
Så du kan få, hvad du vil have.

Content que tu aies pu venir, Leo.
Godt, du kunne være med, Leo.

Elle m'a dit qu'elle voulait que tu aies la garde de Walt.
Hun sagde hun ville have at du fik foræIdremyndigheden over Walt.

Viens, n'aies pas peur.
Kom, vær ikke bange.

Je crois pas que tu aies du talent.
Jeg synes ikke, du er talentfuld.

J'espérais que tu aies brûlé dans les flammes avec ta maison.
Jeg håbede, du var brændt op sammen med vores hus.

Aies le courage d'être sage!
Hav mod til at være vis!