AIGRI - traduction en Espagnol

• amargado
• amargo
• resentido
• agrio
• amarga

Exemples d'utilisation de Aigri en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un petit homme aigri.
Es un pequeño hombrecillo amargado.

On dirait que nous avons un hétéro aigri à cette table.
Suena como un heterosexual amargado en la mesa.

vous n'êtes pas aigri.
no estás amargado.

Je crains de rester assise avec un visage aigri et qu'ils m'en veuillent.
Temo que voy a sentarme allí con cara agria y se molesten.

Depuis, le vieux Dan est aigri.
El viejo Dan está resentido desde entonces.

Dans un monde égoïste et aigri, il déborde de joie
En un mundo egoísta y avinagrado, él rebosa de alegría

vous soyez si aigri.
esté tan resentido.

C'était un homme très aigri.
Era un hombre muy desdichado.

Tout cela l'a mené à devenir un homme sombre et aigri.
Y eso lo llevó a convertirse en un individuo bastante oscuro y retorcido.

Hé, grand, sombre et aigri.
Hola, alto, oscuro y negativo.

Moriba s'était endormi, mécontent et aigri.
Moriba se había dormido… disgustado y enojado.

Il est aigri parce qu'il ne peut plus jouer.
Está triste porque no podrá jugar mas.

Un regard aigri du juge, et vous vous enfuyez?
¿Una mirada hostil del juez y te atemorizas?

C'était un homme aigri… mais au final, il est parti en paix.
Un hombre muy angustiado. Pero al final encontró la paz.

Tu allais revenir aigri, parce que tu avais échoué.
Que ibas a regresar enojado, porque no lo aguantaste.

Je le pensais moins aigri.
Creí que sería menos"puntiagudo.

Le patient était aigri et saignait.
El paciente estaba sangrando y de mal humor.

Le plus sévère est aigri.
El ceñudo es mal geniudo.

Je ne suis pas aigri.
No estoy enojado.

Charlie Rhodes est un ancien combattant aigri qui gère son bus de la même façon que la troupe de soldats qu'il avait sous ses ordres.
Charlie es un veterano amargado que dirige su autobús igual que dirigía su compañía en Da Nang.