AIGRI - traduction en Anglais

• bitter
• sour
• resentful
• soured

Exemples d'utilisation de Aigri en Français et leurs traductions en Anglais

Un homme très aigri.
Very bitter man.

Hé, grand, sombre et aigri.
Hey, tall, dark, and jaundiced.

Et Picasso, quel épouvantable vieil aigri.
And Picasso. What a ghastly old goat.

Aigri, en plus!
Aigri, and more!

Il est aigri parce qu'il ne peut plus jouer.
He's upset because he can't play no more.

Il devient un peu aigri quand il a faim.
He gets a little cranky when he's hungry.

Moronao est aigri de haine vis-à-vis d'Enya.
Moronao is embittered with hatred for En'ya.

Cependant, cela l'a quelque peu aigri.
However, this has somewhat embittered him.

Il est mort aigri.
He died a bitter man.

Tu as le droit d'être aigri.
You got a right to be sore.

Je ne sais pas pourquoi, mais il a l'air aigri aujourd'hui.
I don't know why but he seems grumpy today.

Nous avons voler un vieux mort aigri dans une morgue.
We stole some dead old geezer from a mortuary in Charleston.

Alcoolique, il battait sa femme, aigri, vaincu.
Drunk, wife beater, embittered, defeated.

Vous voyez cet homme à l'air aigri là-bas?
See that sour-looking man down there?

Je vous ai peut-être paru distant, aigri, asocial.
I may have seemed aloof, embittered, antisocial.

il est devenu aigri.
became embittered.

Tu as décidé tout seul que j'étais mieux en tant qu'alcoolique aigri qui passe son temps avec un bébé.
You unilaterally decided I was better off a bitter alcoholic failure who can only hang out with a baby.

Ce qu'il a lu, là, c'étaient les élucubrations d'un lâche aigri.
What he read there were the ramblings of a bitter, grieving coward.

Il y a sûrement des gens, et je crois savoir qui, qui donneront raison au kangourou aigri.
Now some people out there might think I know who they find they agreed with that Sour Kangaroo.

il a peur et semble amer et aigri.
he seems to be more than usually bitter and resentful.