GRUMPY - traduction en Français

• grincheux
• grognon
• grumpy
• bougon
• ronchon
• grincheuse
• grognons

Exemples d'utilisation de Grumpy en Anglais et leurs traductions en Français

Why are you grumpy?
Pourquoi es-tu bougon?

Being grumpy and tearful about it is getting it way out of proportion.
Etre grincheuse et pleurnichante à cause de ça est complétement disproportionné.

The small spoon that you can lighten your smile during your morning grumpy!
La petite cuillère qui vous redonnera le sourire durant vos matins grognons!

Stop being so grumpy!
Arrêtez d'être si ronchon.

You should see her do the grumpy cat.
Vous devriez la voir faire le Grumpy Cat.

Why are you so grumpy?
Pourquoi es-tu si bougon?

sweaty and sleepy and grumpy.
tu es dormeuse et grincheuse.

I will save Halloween for you three grumpy tots.
Je vais sauver Halloween pour ces trois petits grognons.

Uncle Grumpy.
Tonton Ronchon.

It was his little pistolero Grumpy.
C'était son petit pistolero, Grumpy.

My wrist hurts and I'm grumpy.
Mon poignet me fait mal, je suis bougon.

I'm not grumpy.
je ne suis pas grincheuse.

I can be grumpy when I'm hungry.
Ce que je peux être ronchon quand j'ai faim.

Why are you so grumpy?
Pourquoi tu es si bougon?

That is the biggest compliment that can be wrenched out of Grumpy McFarlane.
C'est le plus grand compliment que peut concéder Grumpy McFarlane.

I'm lost in the woods with a grumpy hooker.
Perdue dans les bois avec une pute grincheuse.

Tired and grumpy?
Fatigué et ronchon?

Don't get grumpy, Philip.
Ne devient pas bougon, Phillip.

Veronica, I'm sorry I was so grumpy before.
Veronica. Je suis désolée d'avoir été si grincheuse.

Hopefully you're feeling less grumpy and more trustful today.
J'espère que tu en ressors moins ronchon et plus confiant.