GRINIG in English translation

• cranky
• grumpy
• grouchy
• ornery
• whiny
• petulant
• mopey
• testy
• fractious
• tetchy

Examples of using Grinig in Swedish and their translations into English

Ledsen om jag var grinig och lam igår kväll.
I'm sorry if I was mopey and lame last night.

Ibland en grinig liten skit.
Sometimes a whiny little prick.

Jag är inte grinig.
I'm not being grouchy.

Varför inte? Jag vägrar att bli besegrad av en grinig och överviktig tyrann.
Why not? I refuse to be defeated by a petulant and overweight tyrant.

Bara en grinig kund.
Just a ornery customer.

sen och trött och grinig.
overdue and tired and cranky.

En grinig prinsessa.
A grumpy princess.

Han blev lite grinig, men jag pratade med honom efteråt.
You know… Comedy person to comedy person. Got a bit testy but, I talked to him after.

Du var grinig och superlam.
You were mopey. And super lame.

För om han gör det, så blir han grinig.
Because if he goes to work hungry then he will be grouchy.

Du låter som en grinig tonåring.
You're sounding like a petulant teenager.

Hon är inte alltid så grinig.
She's not always that cranky.

Du får ursäkta Roni, hon är lite grinig.
And you will excuse Roni… she's a bit ornery.

Det här är vad de säger: Nick är en liten grinig bebis!
Nick is a little whiny baby!-Here's what they're definitely saying!

så du är grinig, håglös och apatisk.
That is why you are fractious… listless and lethargic.

Han blev lite grinig, men jag pratade med honom efteråt.
Got a bit testy but, I talked to him after.

Han blir lite grinig av ordet misstänkt.
He gets a little tetchy over the word'suspect.

Han är definitivt mindre grinig än du.
He would definitely be less mopey than you.

Var inte så grinig.
Don't be so grouchy.

Jag glömmer hur grinig han är.
I always forget how grumpy he is.