Examples of using Grumpy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Have we not heard people say of a lonely, grumpy person,"He brought it on himself"?
难道我们没有听到有人说过一个孤独，脾气暴躁的人：“他把自己带上了”？?The grumpy nurse at first looks pissed off, like Who is this woman to tell me what to do?
脾气暴躁的护士起初看起来很生气,像这个女人是谁告诉我怎么做吗?This will alleviate some of the grumpy travelers and cut down on your trip.
这将减轻一些脾气暴躁的旅客，并减少你的旅行。Fasting, even intermittent fasting, leaves you feeling hungry and grumpy, which interferes with your work and life.
禁食，甚至间歇性禁食，让您感到饥饿和脾气暴躁，这会干扰您的工作和生活。I'm not finding it physically difficult, but the rain and mud(and slow going) had me pretty grumpy.
我没有发现身体上的困难，但雨水和泥土（慢慢地）让我非常脾气暴躁。However, when things get bumpy before you have even managed to get dressed, you're more likely to remain grumpy until bedtime.
然而，当你甚至在设法穿好衣服之前情况变得崎岖不平时，你更有可能在睡觉前保持脾气暴躁。Unfortunately, those powers can only be harnessed in partnership with an ancient and extremely grumpy magical rabbit that just wants to retire.
不幸的是，这种权力只能与一个名叫吉尔伯特的古老而极其脾气暴躁的神奇兔子合作，后者只想退休。I'm not finding it physically difficult, but the rain and mud(and slow going) had me pretty grumpy.
我没有发现身体上的困难，但雨水和泥泞（而且缓慢）让我非常脾气暴躁。Picked that up a few years ago on the Braxiatel Collection, written I believe by some grumpy professor or another.
抱起,几年前Braxiatel集合,我相信一些脾气暴躁或其他教授写的。I will be in the waiting room,” he says, his mouth a flat, grumpy line.
我会在等候室里,”他说,嘴一个平面,脾气暴躁的线。Unfortunately, such powers can only be harnessed in partnership with an ancient and extremely grumpy magical rabbit called Gilbert, who just wants to retire.
不幸的是，这种权力只能与一个名叫吉尔伯特的古老而极其脾气暴躁的神奇兔子合作，后者只想退休。Ms Grumpy is a prolific‘tweeter' who has posted over 86,000 times and spends much of her time attacking Christians.
不爽女士是一位多产的“推特用户”，她已经发布了超过86000次推文，并花费了大量时间攻击基督徒。Even grumpy Italy has benefited enormously from the lower interest rates and permanent end to lira speculation that accompanied its adoption of the euro.
Like explaining the madness of a two-pipe system to a grumpy guest….
像解释一个脾气暴躁的客人一个双管系统的疯狂….I will freely admit to having more than once been the grumpy guy in the back room complaining about things changing beyond acceptable limits.
我将坦率地承认不止一次在后面的房间里脾气暴躁的家伙抱怨事情的变化超出了可接受的限度。I'm going to sound like a grumpy old man who thinks rims should be attached to old half-moon wooden backboards.
我听起来像一个脾气暴躁的老人，他认为轮圈应该贴在旧的半月木制篮板上。And Honda is like a grumpy old lady, but I still love them,” said a Corbett Parent.
和本田就像一个脾气暴躁的老太太，但我仍然爱他们，说：”将Corbett父。The designers intentionally illustrated the blobs so they would be lighthearted and expressive, even when their faces were grumpy or sad.
设计师有意地说明了这些斑点，所以他们会轻而易举，表现力很强，即使他们的脸好脾气或悲伤。(In an earlier wave of‘AI', chess computers didn't give us a grumpy middle-aged Russian in a box.).
在早期的“人工智能”浪潮中，国际象棋计算机并没有给我们一个脾气暴躁的中年俄国人的盒子。Be careful because they can be so grumpy about everything you do….
小心点，因为他们对你所做的每件事都那么暴躁…….
