AIGUISÉE - traduction en Espagnol

• afilada
• aguda
• aguzada
• afilado
• afiladas
• agudizada
• filosa

Exemples d'utilisation de Aiguisée en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa coordination- vous pouvez deviner cette intelligence aiguisée, devinant le mouvement du gibier.
Su elección del momento oportuno-podemos ver esa inteligencia aguda que se imagina el movimiento del animal.

tenant également une faucille aiguisée.
llevando también una hoz afilada.

ayant préparé sur lui le morceau d'armature aiguisée, ou fabriquer sur le tour.
habiendo cocido a él el pedazo de la armadura aguzada, o fabricar sobre el torno.

Une nuit, l'oncle s'est glissé dans la chambre de la jeune femme… avec une lame bien aiguisée.
Una noche, su tío irrumpió en el cuarto de esa joven con una espada muy filosa.

mais… c'est la plus aiguisée.
pero… es la mas afilada.

Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.
Ha afilado la espada; la ha pulido para entregarla en manos del verdugo.

Ils vendent des guillotines miniatures avec une petite lame aiguisée, et des poupées remplies de liquide rouge. Il coule de leur cou une fois la sentence exécutée.
Están vendiendo pequeñas guillotinas con hojas afiladas y muñecos rellenos de líquido rojo que emana del cuello cuando se lleva a cabo la ejecución.

la toile est aiguisée, zub'ja deux lignes idéales font.
la tela es afilada, zubja componen dos líneas ideales.

Vous pouvez prendre le chevalier vampire regarder plus loin en ayant une canine de vampire aiguisée par votre dentiste.
Usted puede tomar el caballero vampiro mirar más por tener un colmillo afilado vampiro por su dentista.

une scie circulaire aiguisée et vous perdrez.
sierras circulares afiladas, o perderás.

L'utérus de la victime a été habilement enlevé avec une lame très aiguisée.
Dice que el útero de la víctima fue hábilmente extraído con una cuchilla muy afilada.

une punaise c'est aiguisée.
una chincheta está afilada.

l'épée est aiguisée et fourbie.
la espada está afilada, y aun acicalada;

l'épée est aiguisée et aussi fourbie!
la espada está afilada y pulida también!

Elle est aiguisée, elle est polie.
la espada está afilada, y también pulida.

pertinente, aiguisée, concise et nette,
consecuente, agudo, breve y diáfano,

Pointes carbure aiguisée à pointe(appelés clous)
Con punta de carburo picos afilados(conocidos como pernos)

la splendeur de l'existence et son affreux… aiguisée comme une lame, cette volonté désespérée de voir, de toucher et.
el esplendor de la existencia y su horrible afilado como el filo de una navaja, este deseo desesperado de ver, tocar y.

On ne parle pas ici seulement de la concentration aiguisée sur les détails d'une visualisation,
No estamos hablando solo de enfoque nítido en los detalles de una visualización,

Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguisée comme une épée à deux tranchants.
Pero al final, ella es amarga como el ajenjo, cortante como una espada de doble filo.