AILLENT - traduction en Espagnol

• vayan
• estén
• lleguen
• vaya
• van
• ir
• esté
• están

Exemples d'utilisation de Aillent en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'ils aillent se!
¡Que se jodan!

Que deux hommes aillent chercher Saarinen.
Dos hombres a buscar a Saarinen.

Je veux attendre que les gars aillent au lit.
Quiero esperar a que los viejos se vayan a dormir.

Que les gestionnaires de portefeuille et les analystes aillent à leur bureau.
Necesito que todos los gestores de cartera y analistas regresen a sus escritorios.

des bêtes n'aillent pas dans la cave.
los animales no entren al sótano.

Oui, je veux que mes enfants aillent dans une école sans perturbés.
Sí, quiero que mis hijos vayan a una escuela sin problemas.

Natalie et le bébé aillent à Seattle.
Natalie y el bebé se vayan a Seattle.

Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
Ya es hora de que los niños se vayan a dormir.

En cette période de l'année, je souhaite que nos pensées aillent aux victimes et à leurs familles.
Espero que en esta época del año nuestros pensamientos estén con las víctimas y sus familias.

Le Cycle de Doha a besoin d'une composante développement pour faire en sorte que les bénéfices aillent aux pays qui en ont le plus besoin.
Se necesita un componente de desarrollo concreto en la Ronda de Doha, de modo que los beneficios lleguen a los países que más los necesitan.

les choses entre toi et ton père aillent bien.
las cosas entre tú y papá estén bien.

Vince et Dave aillent mieux.
Vince y Dave estén bien.

Après que le dîner aillent en avant au trampoline et comptent les étoiles de tir,
Después de que la cena vaya adelante al trampoline

le prophète et trois chefs aillent à Washington, C.C pour rencontrer le président des Etats-Unis.
tres jefes van a Washington, C.C. para satisfacer con al presidente de los Estados Unidos.

j'en ai marre que les pauvres aillent en prison pour ne pas avoir pris les passages cloutés pendant que des millionnaires s'entretuent sans manquer leur massage.
estoy molesto de que el pobre… vaya a la cárcel por cualquier cosa… cuando los millonarios matan por perder un masaje.

Il faudra prendre des mesures qui aillent au-delà des besoins sociaux généraux pour encourager les secteurs créateurs d'emplois et générateurs de revenus.
Las medidas deben ir más allá de las necesidades sociales generales para impulsar el progreso en los sectores productivos que generan empleos e ingresos.

Celui qui, nous aillent toujours de nouveau à l'origine du marketing de mot.
Lo que, nosotros van siempre de nuevo al origen de la comercialización de la palabra.

Et je pense revenir au Michigan pour remettre plus de sous-vêtements pour que les gens aillent voter.
Y pienso volver a Michigan a entregar más ropa interior para que la gente vaya a votar.

Que tous ceux qui mettront leur armure demain aillent aux toilettes avant qu'ils ne la mettent!
¡Para que todos los que mañana van a llevar armadura recuerden que hay que ir, antes de que lleven la armadura mañana!

nous devons aussi avoir des ambitions qui aillent au-delà.
este tipo de razonamientos, pero nuestros anhelos deben ir más lejos.