VAYAN - traduction en Français

• allez
• aillent
• partez
• rentrez
• venir
• passez
• rendez-vous
• retournez
• sortez
• sont
• montez
• filez
• fréquenter

Exemples d'utilisation de Vayan en Espagnol et leurs traductions en Français

Los productos vayan acompañados.
Les produits sont accompagnés.

¡Vayan por las aceras!
Montez sur le trottoir!

Vayan al club nocturno en dos horas.
Rendez-vous à la boîte de nuit dans 2 heures.

Vayan, así podrá descansar.
Sortez, qu'elle se repose.

Tomen sus cosas, vayan al campamento y disfruten de la noche libre.
Prenez vos affaires. Retournez au camp. Profitez de la soirée.

Vayan a casa o a su iglesia.
Rentrez chez vous ou dans vos églises.

Vayan por la cocina hacia el balcón.
Passez par la cuisine pour aller sur le balcon.

Vamos, vayan.
Allez, partez.

A John le encanta que las chicas vayan arriba.
John adore les filles qui sont au-dessus.

Vamos, vayan a vuestra habitación.
Oh! Filez dans votre chambre.

Niñas, vayan a vestirse,¿sí? Llegaremos tarde.
Les filles, montez vous habiller, on va être en retard.

Todos los miembros del Comité Contra G… vayan a la sala de conferencias 8 inmediatamente.
Membres du comité Contre G… rendez-vous sur-le-champ à la salle de conférence 8.

O'Hanlan, Sullivan, vayan por los becerros del lago seco!
O'Hanlan, Sullivan, sortez les veaux du lit du ruisseau!

Vayan con su centurión.
Retournez à votre centurion.

Así que vayan a sus casas y piensen sobre lo que hicieron.
Alors… rentrez chez vous, et réfléchissez à ce que vous avez fait.

Vayan al Código 77.
Passez en code 77.

Gracias, vayan.
Merci, partez.

Vayan hacia las cápsulas de escape.
Montez dans les capsules de sauvetage.

Vayan allí y recójanlos.
Sortez de là et embarquez-les.

Vayan a sus casas, y limpien sus armas para la próxima vez.
Retournez chez vous et nettoyez vos armes pour la prochaine fois.