Exemples d'utilisation de Ajouterais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors je téléchargerais mon page d'index et ajouterais un petit texte de présentation au sujet du nouvel article pour l'obtenir classé plus rapidement.
Después descargaría mi página del índice y agregaría un pequeño blurb sobre el nuevo artículo para conseguirlo puesto en un índice más rápidamente.Néanmoins, j'ajouterais que dans mon pays, l'Irlande,
J'ajouterais que la partie la plus intéressante,
Je partage son avis et j'ajouterais aux propos du camarade Lula ceci:
De acuerdo, y yo agregaría al compañero Lula:C'est là l'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés et j'ajouterais qu'il faut également balayer l'attaque de M. Dell'Alba à l'encontre de Mme Stauner.
Es uno de los problemas que tenemos aquí, igual que también es inadmisible-añado- el ataque del Sr. Dell'Alba contra la Sra. Stauner.J'ajouterais qu'il s'agit d'une question d'application concrète du droit communautaire par les autorités nationales.
Añadiré que se trata de una cuestión de aplicación concreta de la legislación comunitaria por parte de las autoridades nacionales.J'ajouterais que quand vous lisez les philosophes politiques antiques sur des thymos,
Agregaría que cuando usted lee a filósofos políticos antiguos en thymos,la déréglementation et- ajouterais-je moi-même- la transparence doivent être à la base de toute initiative émanant de l'Union européenne.
la liberalización y-añado- la transparencia deben sustentar siempre cualquier iniciativa que proceda de la Unión Europea.J'ajouterais ça à la liste de mots que j'utilise pour essayer de te cerner.
J'ajouterais l'avis de la présidence:
Añadiré la opinión de la Presidencia detemps réparti, j'ajouterais quelques choses. Je créerais un nouveau plan d'action chaque vendredi après- midi.
tiempo asignado, agregaría algunas cosas. Crearía un nuevo plan de acción cada tarde de viernes.l'Europe peut et doit- ajouterais-je- montrer aux citoyens ce que l'Union européenne vaut.
también debe-añado yo- demostrar a los ciudadanos y ciudadanas el verdadero valor de la Unión Europea.J'ajouterais cela au nombre de raisons pour lesquelles je suis
Bueno, entonces, agregaré eso al número de razones por las que me alegro deJe leur ferai part de votre souhait, à savoir que cette réunion ait lieu, mais j'ajouterais également que la structure organisationnelle existante est extrêmement complexe.
EN Transmitiré el deseo que acaba de expresar acerca de esa reunión, pero añadiré también que la actual estructura de organización es muy amplia en su complejidad.Si je n'avais pas peur de faire de la littérature ou de la rhétorique, j'ajouterais qu'il doit se situer entre le Comte de Montecristo, et Simbad le marin.
Por temor a ser demasiado literario o retórico no añadiré que parece algo sacado del…"Conde de Montecristo" o de"Simbad el marino.l'on contrôle les salaires des pêcheurs, et j'ajouterais même leurs pensions.
se controlasen los salarios de los pescadores, y yo añado, también sus pensiones.envoie- moi la juste et je l'ajouterais à l'avis de recherche. Elle a dit quelque chose?
pásamela y yo la añadiré a la orden de búsqueda.¿Ha dicho algo?Elle vient ici ce soir, et elle amène sa sœur, qu'elle décrit comme sa jumelle, j'ajouterais.
Viene aquí esta noche, y, trae a su hermana, la cual, añadiré, describió como prácticamente su gemela.Pour l'heure, vous ne trouverez ici qu'un seul schéma, pour un module AINx4 avec 4 multiplexeurs(=32 entrées); j'ajouterais d'autres variations prochainement.
Actualmente solo se puede encontrar aquí la base para un módulo ainx4 con 4 multiplexadores(=32 entradas), Añadiré algunas variaciones en el futuro.Nous convenons avec lui que nous traversons une période de transition et, j'ajouterais, d'incertitude.
Coincidimos con él en que estamos viviendo en una época de transición, y, agregaríamos, incertidumbre.
