AKIN - traduction en Espagnol

• akin

Exemples d'utilisation de Akin en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ainsi que s'exprimait Akin Birdal.
Así se expresaba Akin Birdal.

Turquie: M. Ali Sait Akin, Représentant permanent adjoint.
Turquía, Sr. Ali Sait Akin, Representante Permanente Adjunto.

Akin Birdal et son organisation luttent eux aussi dans cette optique.
Akin Birdal y su organización luchan también por ello.

Akin Birdal est un homme au tempérament doux et pacifique.
Akin Birdal es un hombre dulce y pacífico.

Résolution du Parlement européen sur le cas de M. Akin Birdal.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el caso del Sr. Akin Birdal.

Akin Adesina, Ministre de l'agriculture, République fédérale du Nigéria.
Akin Adesina, Ministro de Agricultura de la República Federal de Nigeria.

Fils d'immigrés turcs, le cinéaste Fatih Akin est une référence.
Un descendiente de inmigrantes turcos que hizo una notable carrera es el director de cine Fatih Akin.

Je suis le procureur Turgut Akin du Palais de Justice d'Istanbul.
Encantado de conocerla, señorita, Yo soy el fiscal Turgut Akin del juzgado de Estambul.

Akin Birdal et son or ganisation luttent eux aussi dans cette optique.
Akin Birdal y su or ganización luchan también por ello.

Ce qui est arrivé à Akin arrive tous les jours à de nombreuses personnes.
Lo que le ha pasado a Akin, les pasa a diario a muchas personas.

a déclaré condamner Todd Akin.
las urnas abrieron condenando a Todd Akin.

commentateur nigérian, Akin Akintayo, offre un aperçu.
comentarista nigeriano, Akin Akintayo, ofrece una perspectiva.

Akin Birdal, qui s'est entretenu avec M. Barón Crespo, a été réincarcéré.
El Sr. Akin Birdal, que habló con el Sr. Crespo entró en la cárcel.

Nous exigeons que l'on démasque immédiatement les auteurs de l'attentat commis contre Akin Birdal.
Exigimos la revelación inmediata de los culpables del atentado contra Akin Birdal.

Ayşe Akin.
Ayşe Akin.

Abdulrakip(Refik) Akin aurait été arrêté à Korkut,
Abdulrakip(Refik) Akin, presuntamente detenido en Korkut,

Akin Mabogunje, Président,
Sr. Akin Mabogunje, Presidente,

C'est ce qui s'oppose au travail des défenseurs de la démocratie tels qu'Akin Birdal.
Es lo que entorpece la acción de los que luchan por la democracia como Akin Birdal.

J'appelle la question n° 1 de M. Papadimoulis concernant l'exécution du mandat d'arrêt contre Kenan Akin.
Quiero empezar con la pregunta nº 1 formulada por el señor Papadimoulis, referente a la ejecución de la orden de detención contra Kenan Akin.

sur l'emprisonnement d'Akin Birdal;
sobre el encarcelamiento de Akin Birdal;