Exemples d'utilisation de Albertini en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Monsieur Albertini, vous avez quatre minutes pour vos deux discours.
EN Monsieur le Président, je souhaitais soutenir M. Albertini.
Señor Presidente, quería mostrar mi apoyo al señor Albertini.Demande de défense de l'immunité parlementaire de Gabriele Albertini vote.
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gabriele Albertini votación.Vous avez raison, Monsieur Albertini, c'est le vrai moyen.
El señor Albertini tiene razón, éste es el camino correcto.M. Albertini et M. Teychenné.
el señor Albertini y el señor Teychenné.Il épouse le 26 juillet 1949 à Paris la comédienne Ketty Albertini.
El 26 de julio de 1949 se casó en París con la actriz Ketty Albertini.M. Albertini a fait du bon travail.
el señor Albertini ha hecho un buen trabajo.Hôtel pas cher à Albertini- Comparez
Hoteles baratos en Albertini- ComparaJ'aimerais féliciter mon collègue, M. Albertini, et formuler quelques commentaires.
Quisiera felicitar a mi colega el señor Albertini y hacer algunos comentarios.MM. Albertini et Danjean.
el señor Albertini y el señor Danjean.PL Une politique cohérente et efficace est le principal message du rapport de M. Albertini.
PL El mensaje más importante del informe del señor Albertini es una política coherente y efectiva.RO Je voudrais saluer la qualité des deux rapports de MM. Albertini et Danjean.
RO Quiero rendir homenaje a la calidad de los dos informes, el del señor Albertini y el del señor Danjean.Voilà, Monsieur Albertini, vous avez raison, votre rapport arrive à point nommé.
Es verdad, como ha dicho el señor Albertini, que su informe llega en el momento adecuado.davantage en lien avec le rapport Albertini.
relacionado con el informe Albertini.M. Albertini, pour la rédaction de ce rapport approfondi.
el señor Albertini, por la preparación de este completo informe.RESOLUTION(') sur l'incarcération de Pierre-André Albertini, coopérant français, en Afrique du Sud.
RESOLUCIÓN(·) sobre el encarcelamiento de Pierre-André Albertini, cooperante francés en Sudafrica.Malheureusement, la proposition de M. Albertini a transformé cette section importante en une autre coquille vide.
Desgraciadamente, la propuesta del señor Albertini ha convertido esta importante sección en otra cáscara vacía.Le rapporteur, M. Albertini, doit être complimenté pour son approche du problème
Hay que felicitar al ponente señor Albertini por su enfoque del problemaJ'ai écouté avec intérêt les différentes interventions au sujet du rapport rédigé par M. Albertini.
He escuchado con interés las intervenciones sobre el informe del señor Albertini.Je tiens à remercier M. Albertini pour la résolution sur la stratégie d'élargissement de la Commission européenne.
Me gustaría dar las gracias al señor Albertini por la resolución sobre la estrategia de ampliación de la Comisión Europea.
