ALGUE - traduction en Espagnol

• alga
• algas

Exemples d'utilisation de Algue en Français et leurs traductions en Espagnol

un de leurs jeux préférés consiste à traîner une algue en l'occurrence, une sargasse.
uno de sus juegos favoritos es arrastrar algas, o sargazo en este caso.

Première livraison de verres violets à« Spirulina International» pour la conservation de la spiruline une algue.
Primera distribución de cristales violetas a Spirulina International para la conservación de las algas espirulinas.

Ce nom serait lié à la présence d'une algue présente dans l'eau stagnante de la baie.
Este nombre aparentemente estaba relacionado con la presencia de algas en el agua estancada de la bahía.

ressemble parfaitement à une algue, c'est l'une de mes pseudo-conceptions préférées.
esto se ve igual a un alga marina, Es uno de mis objetos diseñoide favorito.

extrait d'algue, Piroctone Olamine,
extracto de algas marinas, Piroctone Olamina,

Les femmes japonaises fréquemment mangent ce type d'algue et ont des taux très bas de cancer de sein.
Las mujeres japonesas comen este tipo de alga marina y tienen con frecuencia índices muy bajos del cáncer de pecho.

Les ingrédients les plus courants du dashi lui-même sont une algue appelée kombu(laminaire)
En cuanto al dashi en sí, los ingredientes más comunes para hacerlo son un tipo de alga llamada kombu(alga parda)

verser ensuite dans des moules faits en kanten, cette gelée comestible tirée d'une algue.
después introducida en moldes hechos con kanten, una especie de mermelada de algas. En la actualidad, los moldes se hacen con silicona.

ils picorent les morceaux d'algue qui poussent sur le corail.
se alimentan de las algas que crecen sobre los corales.

Mythe: La vitamine B12 peut être obtenue de certaines plantes comme algue bleu-vert et des produits de soja.
Mito: La vitamina B12 puede ser obtenida de ciertas plantas como la soya y el alga azul-verde.

de grandes étendues de posidonie océanique(algue endémique de la Méditerranée) constituent la réserve marine.
grandes prados de Posidonia oceánica un alga endémica del Mediterráneo.

C'est une algue qui, malgré de très petites dimensions, représentent une véritable force de la nature en raison de la richesse du contenu de la chlorophylle,
Es un alga que a pesar de muy pequeñas dimensiones representan una verdadera fuerza de la naturaleza debido al rico contenido de clorofila,

En outre, les informations les plus récentes concernant les zones de baignade interdites ou à risque(botulisme, algue bleue, etc.) peuvent être obtenues par le biais du télétexte(p. 725) ou de l'internet.
Además, a través del teletexto(página 725) o de Internet pueden consultarse los datos actualizados de las zonas de baño prohibidas o que presentan riesgos botulismo, algas azules,etc.

restriction à l'importation algue, légumineuse, pays tiers,
restricción a la importación alga, leguminosa, país tercero,

Spiruline algue bleue verte La spiruline complément alimentaire de la minceur,
Espirulina algas verde azules Spirulina de suplementos alimenticios para bajar de peso,

vert, algue nori. Avec la petite boîte recouverte de papier chiyo-gami: 1 020 yen.
y verde, alga nori. Precio, incluyendo la caja con papel chiyo-gami, 1.020 yenes.

le premier trouvé dans une algue marine eucaryote.
el primero hallado en un alga marina eucariota.

purifiée à partir de souche exclusive FEM-101 microalgues, une algue bleu-vert sains si riches en nutriments dont il est communément appelé un super.
nutricional patentado concentrado y purificado a partir de la microalga FEM-101, una algas azul verdosas tan ricas en nutrientes que comúnmente se conoce como un súper alimento.

Convient pour des actifs extrait d'algue grasse et sensible contenu,
Indicado para pieles grasas y sensibles, su contenido de activos extracto de algas marinas, Aloe Vera,

Lorsque les chercheurs ont versé de gros échantillons d'algue dans les aires protégées,
Cuando los investigadores pusieron trozos de algas marinas en las áreas protegidas, vieron