ALLIANCE - traduction en Espagnol

• alianza
• alliance
• pacto
• anillo
• coalición
• alianzas
• anillos

Exemples d'utilisation de Alliance en Français et leurs traductions en Espagnol

Vince, enfilez cette alliance au doigt de Lorna et répétez après moi.
Vince, ponle el anillo a Lorna y repite después de mí.

Alliance mondiale pour la nature, Gland Suisse.
Unión Mundial para la Naturaleza, Gland, Suiza.

J'enlève mon alliance pour appeler Pam. Kelly, voilà Pam.
Me quito el anillo para llamar a Pam.

J'enlève mon alliance… parce qu'elle me rappelle que je t'ai fait défaut.
Me quito el anillo porque me recuerda cuánto te he fallado.

Bien que ils ont rompu mon alliance, je étais patient avec eux,
Aunque rompieron mi convenio, era paciente con ellos,

Ton alliance est avec moi, pas avec la reine du bal.
Tu compromiso es conmigo, no con la reina de la graduación.

C'est d'une alliance d'autant meilleure que Jésus a été fait le garant.
Tanto de mejor testamento es hecho prometedor Jesús.

Des personnes parentes par alliance en ligne directe;
Personas vinculadas por afinidad en línea directa;

Voir Distributeurs Alliance avec empreintes digitales dans une carte plus grande.
Ver Distribuidores de Alianzas con la Huella Dactilar en un mapa más grande.

Modifier Alliance Lite: modèle de tarification,
Cambio de Alliance Lite: modelo de precios,

Le tarif pour remplacer Alliance Lite par une autre configuration est de 2500 EUR.
El precio del cambio de Alliance Lite a otra configuración es de 2500 EUR.

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.
Y este será mi testamento a ellos, cuando quitare sus pecados.

Il m'avait volé mon argent et mon alliance.
Él me robó. Tomó mi dinero en efectivo y mi anillo de boda.

Mme Chatworth, vous avez récemment cessé de porter une alliance.
Sra. Chatworth, me parece obvio que ha dejado de llevar su anillo de boda recientemente.

Votre mère est une Bundy par alliance.
Tu madre, sólo es una Bundy por el matrimonio.

Elle était à qui, cette alliance?
¿De quién demonios era el anillo?

elle… Elle a avalé une alliance.
ella- se ha tragado un anillo de boda.

Tu sais ce que signifie ton alliance?
¿Sabes qué significa el anillo en tu dedo?

D'habitude, on ne les garde pas si longtemps, mais c'est une alliance.
Normalmente no mantendríamos una pieza por tantos años pero era un anillo de boda.

Pourquoi cette alliance?
¿Y esa argolla?