PAGT - traduction en Français

• alliance
• pacte
• charte
• covenant

Exemples d'utilisation de Pagt en Danois et leurs traductions en Français

Dåben er en god samvittigheds pagt med Gud.
Le baptême est l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu.

Dåb er en ny og evigtvarende pagt.
Le baptême est une nouvelle alliance éternelle.

Dette er min pagt med dem.
C'est mon contrat avec moi….

Der var en pagt. Og din sjæl er prisen.
Nous avons un accord Et ton âme est le prix.

På den dag trådte Guds pagt med Abraham i kraft.
En ce jour-là, l'Eternel fit alliance avec Abraham.".

Den dag sluttede Herren pagt med Abram.
le Seigneur conclut une alliance avec Abram.

Og hvem er bedre til at opfylde sin pagt end Allah?
Qui, plus fidèlement, s'acquitterait de son pacte que Dieu?

Hjemmeside koordineret af Borgmesterkontorets pagt.
Site web coordonné par le Bureau de la Convention des Maires.

Men man bør aldrig indgå en pagt med djævelen.
Voilà pourquoi il ne faut jamais conclure de pacte avec le Diable.

Den dag sluttede Herren pagt med Abram.
Ce jour-là, le Seigneur conclut une Alliance avec Abram.

For at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt.
Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères et de se souvenir de son pacte saint.

Dem, som havde indgået en pagt.
Ceux qui auront conclu une convention.

I dag hylder vi vores pagt.
on honore aujourd'hui notre accord.

Det er nemlig helt i pagt med koranen.
Ce qui est tout à fait en accord avec le coran.

Hvad er det, en slags teenage selvmords pagt?
C'est quoi, une sorte de pacte de suicide adolescent?

Investeringsplanen for den europæiske grønne pagt.
Le plan d'investissement du Pacte vert européen.

Helgenen lavede en pagt med englen.
Le saint a passé un accord avec l'ange.

Det er den smukke mysterium den nye pagt.
Voilà le beau mystère de la Nouvelle Alliance.

Og hvem er sandere til sin pagt end Allah?
Et qui est plus fidèle à ses engagements qu'Allah?

V18 Den dag sluttede Herren pagt med Abram.
Ce jour-là, Yhwh fait alliance avec Abram.