AMÈNES - traduction en Espagnol

• traes
• lleva
• amenas
• trae
• llevas
• traigas
• lleves
• traer
• llevaste

Exemples d'utilisation de Amènes en Français et leurs traductions en Espagnol

Amènes-moi juste chez tante Sara.
Sólo llevame con mi tía Sara.

Haskell, qui amènes-tu au bal?
Haskell,¿a quién te llevas al baile de graduación?

Pourquoi ne m'amènes-tu pas quelque chose pour le prouver?
Entonces por qué lo haces traerme algo para probarlo?

Larguer le corps ailleurs. Mais tu l'amènes à l'hôpital.
Abandonar su cuerpo en cualquier otra parte, pero tu la llevaste al hospital.

Je veux que tu y ailles et que tu l'amènes ici.
Quiero que vayas, la recojas y la traigas aquí.

Et que voulait-il que tu amènes?
¿Qué quieren que tú lleves?

Mills, amènes-moi l'échelle.
Mills, tráeme una escalera de 50 metros.

Si tu la trouves, tu me l'amènes.
Si la encuentras, me la traes.

Amènes-nous à Marcus et aucun mal ne sera fait à Luna ou Emma.
Llévanos con Marcus y no les pasará nada a Luna o a Emma.

Pourquoi ne m'amènes-tu pas là-bas ce soir?
¿Por qué no me llevas ahí esta noche?

II faudrait pour ça que tu amènes ta famille.
Pero tienes que traer a tu familia.

Pour que tu dépenses plus d'argent et que tu amènes tes amis.
Ya sabes, en que gastes más dinero y traigas a tus amigos y.

Si tu me l'amènes, tu pourras rejoindre ma légion comme guerrier.
Tráemela y quizá te deje unirte a mi ejército, como guerrero.

Pourquoi est-ce que tu me l'amènes?
¿Por qué me lo traes?

Tu amènes ton fils, et j'amènerai… mon fils.
Tú llevas a tu hijo, y yo llevaré al mío.

Tu l'amènes au poteau du cinq
Llévalo hasta el poste de 5

Ute, tu nous amènes deux bières?
Ute,¿podrías traer dos cervezas?

Amènes le maintenant.
Tráela ahora.

Je vois que tu amènes toi-même tes échatillons au labo.
Veo que traes tu misma las muestras al laboratorio para que las analicen.

Si tu m'y amènes, je suis sûre de trouver Arès.
Si me llevas allí, seguro que encontraré a Ares.