APPAREILS TERMINAUX - traduction en Espagnol

• aparatos terminales

Exemples d'utilisation de Appareils terminaux en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres cookies restent sur votre appareil terminal et nous permettent d'identifier immédiatement votre navigateur lors de votre prochaine visite cookies permanents.
Otras cookies permanecen en su terminal y nos permiten reconocer su navegador en la siguiente visita cookies persistentes.

Elle donne, ainsi, à l'utilisateur la possibilité de connecter l'appareil terminal- qu'il pourra dorénavant se procurer librement- sans être obligé de s'adresser à la seule administration nationale des télécommunications.
De esta forma, se confiere al usuario la posibilidad de conectar el equipo terminal, que de ahora en adelante podrá obtener libremente, sin verse obligado a recurrir únicamente a la administración nacional de telecomunicaciones.

c.- à- d. qu'ils ne sont pas supprimés automatiquement et s'enregistrent sur l'appareil terminal.
siguiente en el servicio, es decir, no se borran automáticamente y se guardan en el dispositivo final.

Les cookies sont de petits fichiers que certains sites web installent sur vos appareils ou terminaux.
Las cookies son pequeños archivos que pueden instalar algunos sitios web en sus dispositivos o terminales.

PCCW Global utilise ses appareils et terminaux portables pour vous fournir une gamme complète de services de communications.
PCCW Global utiliza sus dispositivos y terminales portátiles para ofrecerle una gama completa de servicios de comunicaciones.

Émuler les données envoyées aux appareils Le mode terminal du Serial Port Monitor vous permet d'émuler les données envoyées aux périphériques(binaire, octal, décimal, etc.) pour le compte d'une application.
Emular los datos enviados a los dispositivos El modo de terminal del Serial Port Monitor le permite emular los datos enviados a los dispositivos(binarios, octales, decimales,etc.) en nombre de una aplicación.

Des réfrigérateurs du terminal- un appareil polyvalent avec une température de stockage.
De los refrigeradores de la terminal- una cámara versátil con una temperatura de almacenamiento.

Apple Pay utilise la technologie de communication en champ proche(NFC) entre votre appareil et le terminal de paiement.
aceptan pagos sin contacto, se emplea la tecnología Comunicación de Campo Cercano(NFC) entre el dispositivo y el terminal de pago.

Liste des appareils terminaux dont il est question à l'article 8.
Lista de los aparatos terminales a los que se refiere el artículo 8.

Appareils terminaux encore soumis à des droits spéciaux ou exclusifs.
Aparatos terminales sujetos aún a derechos especiales o exclusivos.

Appareils terminaux encore soumis à des droits spéciaux
Aparatos terminales sujetos aún a derechos especiales

de mettre en service et d'entretenir les appareils terminaux.
poner en servicio y mantener los aparatos terminales.

Cet article reconnaît aux opérateurs économiques le droit d'importer et de commercia liser les appareils terminaux de télécommunications, comme des téléphones sans fil et des répondeurs téléphoniques.
Este artículo reconoce a los agentes económicos el derecho de importar y comercializar aparatos terminales de telecomunicaciones, como teléfonos inalámbricos y contestadores.

est en mesure de transmettre simultanément les contenus d'écran de quatre appareils terminaux à un ou deux moniteurs.
es capaz de transmitir simultáneamente el contenido de la pantalla de cuatro dispositivos terminales a uno o dos monitores.

procédures d'agrément visant les appareils terminaux sont formalisées et publiées.
publiquen cualesquiera otras especificaciones y procedimientos de autorización relacionados con los aparatos terminales.

procédures d'agrément existantes pour les appareils terminaux ainsi que les références de leur publication(si non publiées,
procedimientos de autorización existentes para los aparatos terminales, así como las referencias de su publicación(si no están publicadas,

Actuellement, les services de la Commission examinent la situation à l'égard de l'application des monopoles des télécommunications aux appareils terminaux dans certains autres États membres.
Los servicios de la Comisión se encuentran en este momento examinando la situación respecto de la aplicación de los monopolios sobre las telecomunicaciones a los aparatos terminales en algunos de los demás Estados miembros.

procédures d'agrément existantes pour les appareils terminaux, ainsi que les références de leur publication.
procedimientos de autorización existentes para los aparatos terminales, así como las referencias de su publicación.

de mise en service d'appareils terminaux de télécommunication et/ou d'entretien de tels appareils qu'ils ont octroyés aux organismes publics ou privés.
puesta en servicio de aparatos terminales de telecomunicaciones o mantenimiento de dichos aparatos que hayan concedido a los organismos públicos o privados.

procédures d'agrément visant les appareils terminaux doivent être formalisées
procedimientos de autorización relacionados con los aparatos terminales; en este caso,