TERMINAUX - traduction en Espagnol

• terminales
• dispositivos
• finales
• cruces
• endpoints
• terminal
• dispositivo
• final

Exemples d'utilisation de Terminaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Le ministère de l'Economie de l'administration de facto du Hamas a annoncé sa décision d'interdire l'importation de certaines marchandises par l'intermédiaire des terminaux israéliens.
El Ministerio de Economía del gobierno de Hamás, informó sobre su decisión de prohibir la importación de una cantidad de tipos de mercaderías por los cruces israelíes.

En fonction de la configuration du Client, les Utilisateurs peuvent choisir d'effacer le contenu de leurs terminaux à partir du portail en libre-service.
Dependiendo de la configuración del Cliente, los Usuarios pueden elegir ejecutar un Borrado completo del contenido del dispositivo en sus dispositivos desde el portal de autoservicio.

Les informations sont partagées en temps réel entre les solutions de sécurisation pour terminaux, passerelles, réseaux
La información se comparte en tiempo real entre soluciones de seguridad para endpoints, gateways, redes

une résolution sur les frais terminaux dans les services postaux.
una resolución sobre los gastos finales en los servicios postales.1.

Autorité des terminaux du ministère de la Défense,
Autoridad de los cruces en el Ministerio de Defensa,

en particulier aux stades terminaux de la maladie de Parkinson,
en particular en la etapa final de la enfermedad de Parkinson,

Un ransomware est un type de logiciel malveillant qui chiffre les fichiers enregistrés sur les terminaux des utilisateurs ou les terminaux de stockage du réseau.
El ransomware es un tipo de malware que cifra los archivos en un dispositivo del usuario o en los dispositivos de almacenamiento de una red.

est utilisée dans le cadre des frais terminaux.
en relación con la cuestión de los reintegros finales.

HCL s'appuie sur les solutions McAfee Endpoint Security pour offrir une protection fiable des terminaux à ses clients du monde entier.
Con la ayuda de las soluciones McAfee Endpoint Security, HCL protege de forma robusta los endpoints de sus clientes internacionales.

la bande de Gaza, restaure le port et ouvrir les terminaux Télévision Al-Aqsa,
la rehabilitación del puerto marítimo y abrir los cruces al Aqsa,

tant sur le réseau que sur les terminaux.
tanto en las redes como en los endpoints.

des allitérations se mêlent aux rimes terminaux développés par la poésie chrétienne du IXe siècle.
también rimas finales desarrolladas en el verso cristiano del siglo IX.

De plus, vous pouvez explicitement rediriger tous les terminaux en positionnant cette option à temporary ou permanent.
Además, usted puede redireccionar todos los endpoints de manera explícita configurando esta opción a temporary or permanent.

Une meilleure qualité de l'enseignement à travers une réforme des curricula et des objectifs terminaux explicitement définis pour chaque cycle;
Una mejor calidad de la enseñanza mediante una reforma de los programas y objetivos finales expresamente definidos para cada ciclo;

l'utilisera dans un certain nombre de messages à ces terminaux.
utilizará éste en los mensajes enviados a sus endpoints.

la redirection permanent signifie que les terminaux redirigés ne s'enregistreront plus avec ce gatekeeper.
un redireccionamiento permanente permanent significa que los endpoints redireccionados no se registrarán nuevamente con este gatekeeper.

sont toujours envoyés directement entre les terminaux les 2 instances de ohphone.
son todavía enviados directamente entre los endpoints las 2 instancias de ohphone.

Au lieu de disques durs à rotation, les terminaux mobiles durcis comportent des disques statiques- fonctionnent sans déplacer des composants mécaniques- qui résistent davantage au choc physique.
En lugar de discos duros giratorios, los ordenadores robustos incorporan unidades de estado sólido, discos duros sin componentes mecánicos móviles, que poseen mayor resistencia a los impactos físicos.

Placez des hommes au terminaux du Ferry de Macao, de l'Aéroport de Hong Kong et aux Terminal Central!
Coloca hombres en la terminal de Ferries, el aeropuerto y la terminal de buses!

de puissantes capacités de balayage, nos terminaux sont fiables pour les opérations logistiques même dans les environnements les plus difficiles.
una potente capacidad de lectura, nuestros ordenadores resultan ideales para las operaciones logísticas desarrolladas en las condiciones más adversas.