APPELER - traduction en Espagnol

• llamar
• señalar
• pedir
• instar
• exhortar
• denominar
• apelar
• nombrar
• convocar
• avisar
• una llamada

Exemples d'utilisation de Appeler en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu aurais dû m'appeler après, pour me raconter tout ça?
¿Por qué no me llamaste luego de la audición para alardear?

Pourquoi appeler le père de Pippa?
¿Por qué llamaste al padre de Pippa?

Ils vont appeler une ambulance.
Están pidiendo una ambulancia.

Il ne faut jamais appeler une nana plus de deux fois par semaine.
Nunca llames a una tía más de 1 vez por semana.

Pourquoi ne pas appeler Irma et demander ce que ça dit?
¿Por qué no llamamos a Irma y le preguntamos qué escribió?

Je vous ai dit de ne pas appeler, sauf si vous aviez quelque chose.
Te dije que no llamaras a menos que tuvieras algo.

Elle est partie, et je vais appeler la police si tu ne pars pas.
Ella se fue. No está. Llamaré a la policía si no te vas.

Pourquoi ne pas appeler le service et commander deux gonzesses?
¿qué tal si llamo al servicio y nos ordeno un par de chicas?

Vous voulez appeler quelqu'un?
¿Quiere que llamemos a alguien?

Appeler sur son portable, ou à son bureau?
¿Le llamaste al móvil o a su despacho?

Pourquoi ne pas appeler votre mère et…- Écoutez.- Parlez- en- lui?
¿Por qué no llamamos a tu madre y hablamos con ella sobre tu problema?

Il vaut mieux appeler un taxi en bas.
Lo mejor será que llamemos un taxi desde abajo.

On devrait appeler mon père au cas où Ellington reviendrait.
Deberíamos llamara a mi padre en caso de que Ellington regrese.

Je peux vous appeler Waldo? Ou préférez- vous Matthew, Edwin, Samuel…?
¿le molesta si lo llamo Waldo… ó prefiere Matthew, Edwin, Samuel?

M'a supplié… de vous appeler à la place de sa mère.
Me suplicó… que lo llamase en vez de su madre.

Pourquoi ne pas appeler ces gars pour le faire descendre?
¿Por qué no llamamos a esos chicos para que se encarguen de él?

Appeler les enfants qui sont de passage
Llamada de chicos que pasan

Peter Petrelli pouvait appeler, mais il a insisté.
Peter Petrelli llamará, pero él insistió.

Pourquoi ne pas appeler la police, m'envoyer en prison?
¿Por qué no llamaste a la policía y me enviaste a la cárcel?

Tu veux appeler quelqu'un?
¿Quieres que llamemos a alguien?