APPLICATION S' - traduction en Espagnol

• aplicación se

Exemples d'utilisation de Application s' en Français et leurs traductions en Espagnol

conformément aux dispositions du présent accord et aux modalités d'application s'avérant nécessaires.
de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y con las normas de aplicación que se requieran.

conformément aux dispositions du présent accord et aux modalités d'application s'avérant nécessaires.
de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y con las normas de aplicación que se requieran.

conformément aux dispositions du présent accord et aux modalités d'application s'avérant nécessaires.
de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y con las normas de aplicación que se requieran.

conformément aux dispositions du présent accord et aux modalités d'application s'avérant nécessaires.
de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y con las normas de aplicación que se requieran.

cette condition n'étant pas d'application s'il existe un risque de mauvais traitement de l'enfant
ese requisito no se aplicará si existe el riesgo de que los niños sean

les dispositions prises pour leur application s'appliquent à tous accords,
las disposiciones adoptadas para su aplicación, se aplicarán a cualesquiera acuerdos,

Cette application s'appelle Argora.
La aplicación se llama Argora.

Et cette application s'appelle OffKey Security.
La aplicación se llama OffKey Seguridad.

Son champ d'application s'étend, à présent,
Su ámbito de aplicación se extiende, ahora,

Son champ d'application s'étend à présent au domaine de la diffusion des technologies nouvelles
Su ámbito de aplicación se extiende ahora al de la difusión de las nuevas tecnologías

Cette application s'installe en quelques minutes sur un ordinateur(PC
La aplicación se puede instalar en minutos en un ordenador(PC

Au Burundi, les associations mutualistes sont régies par le décret du 15 avril 1958 dont le champ d'application s'étend aussi bien au Rwanda Urundi qu'au Congo Belge.
En Burundi, las mutuas se rigen por el Decreto de 15 de abril de 1958, cuyo ámbito de aplicación se extiende tanto a Rwanda Urundi como al Congo belga.

On désactive leur pare-feu, et l'algorithme récursif saisit ton mot de passe. Puis, cette application s'efface elle-même sans laisser aucune trace de notre présence.
Desactivamos el firewall luego el algoritmo recursivo toma tu contraseña y la aplicación se borra sin dejar rastro de que nosotros.

Depuis, de nombreux process d'emboutissage ont été optimisés grâce à l'utilisation des logiciels AutoForm et leur champ d'application s'est étendu à toute l'entreprise.
Desde entonces, numerosos procesos de estampado se han optimizado con el software AutoForm y sus campos de aplicación se han expandido en la empresa.

exe" application s'exécute.
exe" aplicación se ejecuta.

Son application S'utilise matin et/ou soir,
Su aplicación Se aplica por la mañana y/o noche,

Le Comité d'application s'est également intéressé à certaines difficultés liées à l'application future de la procédure régissant les cas de nonrespect
El Comité de Aplicación se ocupó también de algunos obstáculos relacionados con la aplicación futura del procedimiento relativo al incumplimiento

des décisions du Conseil et le suivi de leur application s'effectue au sein du secrétariat général du Conseil en coopération organisée avec la Commission.
de las decisiones del Consejo y el seguimiento de su aplicación se efectuarán en la secretaría general del Consejo, en coopera ción organizada con la Comisión.

des décisions du Conseil et le suivi de leur application s'effectuent au sein du secrétariat général du Conseil, en coopération organisée avec la Commission.
de las decisiones del Consejo y el seguimiento de su aplicación se reali zarán en el seno de la secretaría general del Consejo, en cooperación organizada con la Comisión.

la discrimination raciale est le Race Relations Act(loi sur les relations raciales) dont le champ d'application s'étend à de nombreux domaines.
la discriminación racial es la Race Relations Act(Ley de relaciones raciales), cuya aplicación se extiende a numerosos terrenos.