APPRENANT - traduction en Espagnol

• aprendiendo
• enterarse
• enseñando
• saber
• alumno
• oyendo
• aprendizaje
• estudiante
• aprende
• aprenden
• aprendió
• sabiendo
• enterándose
• supo
• enterar se
• alumnos
• oír
• oyeron

Exemples d'utilisation de Apprenant en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais un jeune prof motivé, apprenant à de jeunes Américains le révolutionnaire crawl d'Aberdeen.
Yo era un entusiasta y joven entrenador de natación, enseñando a la juventud americana el revolucionario crol Aberdeen.

célèbre professeur d'histoire à Cracovie, apprenant mon intention de visiter l'Irlande, disait:"Quelle bénédiction que le Pape aille en Irlande.
famoso profesor de historia en Cracovia, exclamó al saber mi intención de visitar Irlanda:"Qué bendición que el Papa vaya a Irlanda.

Mais le Pape, apprenant qu'elle est guidée par son frère, devenu général des Jésuites,
Pero el Papa, al enterarse de que le guía su hermano,

Ou peut-être une école de prédateurs, des parents apprenant à leurs petits à se nourrir.
O tal vez una escuela de predadores padres enseñando a los jóvenes como alimentarse.

Apprenant qu'il était de Cilicie:
Al saber que era de Cilicia,

Apprenant le succès de la mission de Rognac, le Fondateur laisse
Al enterarse del buen resultado de la misión de Rognac,

sovershenstvu@jas'en apprenant indépendamment et qualitativement les autres.
sovershenstvu@jas independientemente y enseñando cualitativamente a otros.

Même si un apprenant est un théoricien,
Incluso si un alumno es un teórico,

De leur côté, les Égyptiens, apprenant ce qui se disait chez les Hébreux,
Los egipcios, al saber lo que pasaba entre sus siervos,

Le 26 avril 2005, apprenant la victoire de Faure Gnassingbé, le requérant a
El 26 de abril de 2005, al enterarse de la victoria de Faure Gnassingbe,

Apprenant la foi que tu as au Seigneur Jésus,
Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús,

Certaines activités éducatives peuvent aussi être conçues pour assurer qu'un apprenant est obligé de lire soigneusement des textes concernant certains aspects essentiels des contenus du programme.
Algunas de dichas actividades también pueden diseñarse para garantizar que un alumno se vea forzado a analizar cuidadosamente el tenor de algunos aspectos fundamentales del contenido del curso.

Apprenant cette nouvelle, Marlborough,
Después de enterarse de esto, Marlborough trató de advertir a Obdam,

Apprenant que la princesse a été capturée,
Después de saber que Kitana había sido capturada,

Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient,
Asimismo todos los israelitas que se habian escondido en el monte de Efrain, oyendo que los filisteos huian,

vous ne deviendrez jamais expert apprenant des arts culinaires vous-même.
nunca se convertirá en experto en artes culinarias de aprendizaje mismo.

Tout apprenant de nouvelles à une langue doit faire ses devoirs sur tous les faits connexes de cette langue.
Cualquier alumno nuevo en una lengua debe hacer la tarea sobre todos los hechos relacionados con ese idioma.

il lui demanda de quelle province il était; et apprenant qu'il était de Cilicie.
preguntó de qué provincia era; y al saber que era de Cilicia.

Tous les hommes d'Israël qui s'étaient cachés dans la montagne d'Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient,
Asimismo todos los Israelitas que se habían escondido en el monte de Ephraim, oyendo que los Filisteos huían,

ce soient des personnes ayant des difficultés de lecture ou apprenant le catalan.
dificultades de lectura porque posee dificultad de aprendizaje o barreras lingüísticas.