APPRIS - traduction en Espagnol

• oido
• aprendido
• enseñado
• sabido
• oído
• enterado
• descubierto
• informado
• averiguado
• noticias
• conocido

Exemples d'utilisation de Appris en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon père m'a appris un peu plus de respect que ça.
Mi padre me enseñó a tener un poco más de respeto que eso.

Appris à voler chez les rangers?
Aprendiste a volar en los rangers?

J'étais heureux quand j'ai appris que tu t'en est sorti.
Yo estaba feliz cuando me enteré hubieras hecho a través de.

C'est toi qui m'as appris qu'un capitaine est lié par son rôle.
Tú me enseñaste esto, un capitán tiene que defender a sus hombres.

Le premier truc que tu m'as appris, c'est de suivre le courant.
Lo primero que me enseñaste es que hay que seguir la corriente.

Tu as appris tout ça en quelques cours?
¿Eso es todo lo que aprendiste en un par de clases?

Et tu as appris que tu ne devais pas te sentir menacé par mon succès.
Y tú aprendiste que no hay que sentirse amenazado por mi éxito.

Vous avez aussi appris à parler russe
¿Es también donde aprendiste a hablar Ruso

Il m'a appris que certaines choses méritent qu'on meure pour elles.
Me enseñaste que hay cosas en la vida por las que vale la pena morir.

Parce que tu m'as appris à profiter de la vie.
Porque me enseñaste que hay que aprovechar la vida.

Avez-vous couru ce marathon, appris cette langue, lu deux livres par semaine?
¿Corriste esa maratón, aprendiste ese idioma, leíste dos libros a semana?

Elle a appris des tours de magie ces jours-ci.
Está aprendiendo magia últimamente.

Et appris à tuer.
Y aprendiste a matar.

On m'a appris à me méfier des inconnus.
Me enseñaron a nunca subirme a un auto con un extraño.

J'ai appris quelques petites choses sur vous, Pasteur Barlow.
Russy olvidó mencionarlo. Me enteré de algunas cosas de usted, pastor Barlow.

Et tu as, euh… appris cette blague à l'Ecole des Arts Séniles?
Acaso, uh… aprendiste esa broma en la escuela de Artes Pedorros?

Vous avez appris la magie.
Entonces aprendiste a hacer un hechizo.

Mot italien il a appris à l'école?
¿Has olvidado tu italiano que aprendiste en la escuela?

On m'a toujours appris qu'il fallait réparer les erreurs… surtout entre amis.
Siempre me enseñaron que hay que remediar los errores… especialmente entre amigos.

C'est ce que tu m'as appris depuis tout petit.
Algo que me enseñaste hace ya mucho tiempo.