ARCHITECTURES - traduction en Espagnol

• arquitecturas
• architectures
• estructuras
• arquitectura

Exemples d'utilisation de Architectures en Français et leurs traductions en Espagnol

La prise en charge des architectures« ia64»
Se ha eliminado el soporte para las arquitecturas«ia64» y«sparc»

Les architectures remarquables» un parcours vélo de 19 km pour partir à la découverte du patrimoine viticole et architecturale du Saint-Emilion.
Ruta de las arquitecturas remarquables" una ruta en bici de 19 km para descubrir el vino y el patrimonio arquitectónico de Saint-Emilion.

Notre expertise, des architectures spécialement conçues,
Nuestros conocimientos, arquitecturas de diseño específico,

Certains paquets spécifiques ne sont pas dédiées à toutes les architectures; par exemple,
Ciertos paquetes concretos son específicos de arquitecturas; por ejemplo,

Cette année, le Festival des Architectures Vives de Montpellier(34) présentait douze installations artistiques
Este año, el Festival de Arquitectura de Lively en Montpellier(34) tenà a doce

ainsi que quelques architectures traditionnelles basques très intéressantes,
así como ejemplares de arquitectura tradicional vasca muy interesantes,

Ce nombre diffère suivant les architectures, et souvent, suivant les différents modules d'un même processeur.
Este número difiere entre las arquitecturas, y a menudo dentro de diferentes unidades del mismo CPU.

Variant 4 impacte les architectures de microprocesseur de multiples fournisseurs de processeurs,
Variant 4 afecta a las arquitecturas de microprocesadores de múltiples proveedores de CPU,

Qualification des architectures de l'archive. Anthony Towns a lancé le processus de décision à propos des architectures qui doivent être gérées par l'archive Debian officielle.
Calificación del arquitecturas del archivo. Anthony Towns comenzó el proceso de decisión sobre las arquitecturas que se deberían gestionar por el archivo oficial de Debian.

de la qualité relative des architectures développés.
la relativa calidad de las arquitecturas desarrolladas.

reflètent déjà unifamiliales et une grande habileté dans la définition des architectures destinées à des élites les plus riches.
reflejan ya una gran maestría en la definición de arquitecturas destinadas a las élites más acomodadas.

peut limiter les dépenses d'investissement jusqu'à 70% par rapport à des architectures de mesure de température traditionnelles.
cableado de señal y disminuye los gastos de capital hasta en un 70% comparando con las arquitecturas de temperatura tradicionales.

la villa Noailles poursuit la série d'expositions consacrées aux architectures remarquables du Var.
la Villa Noailles continúa su serie de exhibiciones dedicadas a las arquitecturas notables de Var.

une autre vision ou approche, pour des architectures d'un nouveau siècle.
de Nicolas Reymond responde al trabajo de Siza, un homenaje y"> otra visión o enfoque, de arquitecturas para un nuevo siglo.

a annoncé la fin de la phase de requalification des architectures.
informó acerca de el fin de la fase para recalificación de arquitecturas.

sans pour autant remplacer aucune des architectures, politiques ou réglementations institutionnelles existantes», a ajouté Mme Esterhuysen.
incluso apoyarlos, sin sustituir configuraciones institucionales, políticas o reglamentaciones existentes," añadió Esterhuysen.

Nous vous aiderons à remplir les objectifs de vos services de données en passant des architectures héritées à une solution de stockage uniforme dans votre environnement.
Le ayudaremos a alcanzar sus objetivos de servicios de datos con la transición de sus arquitecturas anteriores a una solución de almacenamiento homogénea dentro de su entorno.

Veuillez évaluer la performance de votre code si vous visez des architectures ayant un nombre de registres très limité.
Considere como posibilidad la evaluación del rendimiento de su código si va a ejecutarlo en máquinas con arquitecturas con un número limitado de registros.

des projets majeurs de consolidation s'attachent à renforcer les architectures informatiques avancées par des logiciels extrêmement complets.
consolidación orienta dos a dotar a las arquitecturas avanzadas de ordenadores de un software global.

Oslo convient parfaitement aux architectures contemporaines.
es perfecto para las construcciones contemporáneas.