ARRACHEZ - traduction en Espagnol

• arranca
• quita
• saca
• arrancar
• arranquen

Exemples d'utilisation de Arrachez en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrachez les portes de leurs gonds!
¡ARRANCAD LAS PUERTAS DE LOS GOZNES!

Arrachez ces planches!
¡Arrancad esas tablas!

Arrachez-moi toutes mes dents, de toute façon elle vont tomber un jour.
Sáqueme todos los dientes porque se van a caer.

Cette image où vous arrachez le bras.
Mire, la imagen de usted arrancando el brazo de su hijo.

Ou D, vous lui arrachez le cœur?
O D,¿le arrancan el corazón?

N'arrachez rien avant que Collins vous dise ce que c'est.
No arranques nada hasta que Collins te diga que son malas hierbas.

Arrachez les rideaux.
Rasgad las cortinas.

Arrachez-la à ce manoir, dès que vous le pourrez.
Llévesela de aquí tan pronto como pueda. Mañana. Al día siguiente.

Arrachez-lui son armure.
Despojadlo de su armadura.

Vous l'arrachez de son paradis.
Básicamente la estáis sacando del paraíso.

Arrachez-lui la langue.
Cortarle la lengua.

Arrachez le plancher.
Levantad el suelo.

S'il vous plaît, ne m'arrachez pas le visage… Pas mon si beau visage!
Por favor, no te lleves mi rostro…¡mi hermoso rostro!

Arrachez-leur la tête avec les dents, aspirez tout le jus.
Primero les muerdes la cabeza. Luego les chupas el jugo.

Arrachez moi les dents, arrachez moi les yeux.
Tírame mis dientes, mis ojos.

Arrachez ces trucs de vos bras
Arrancaros esas cosas del brazo

Arrachez, vous comptez trois et ça explose.
Usted los libera, y a la cuenta de tres, ellos explotan.

Endormez-moi, arrachez la dent et on sera copains. D'accord?
Póngame anestesia, saque el diente y seremos amigos,¿sí?

Bandez-moi les yeux ou arrachez-les, je ne veux plus voir!
Deberían ponerme cinta sobre los ojos, sacármelos o algo para no poder ver!

Arrachez les ongles.
Arráncale las uñas.