ARRONDIS - traduction en Espagnol

• redondeadas
• redondeo
• redondos
• curvos
• redondeados
• redondeado
• redondeada
• redondas
• redondo

Exemples d'utilisation de Arrondis en Français et leurs traductions en Espagnol

B Pourcentages arrondis à la troisième décimale.
B Los porcentajes se han redondeado a tres cifras decimales.

A Pourcentages arrondis à la sixième décimale.
A Los porcentajes se han redondeado a seis decimales.

A Pourcentages arrondis à la quatrième décimale.
A Los porcentajes se han redondeado a cuatro decimales.

D Chiffres arrondis nombre moyen de postes effectivement pourvus: 2,58.
D El promedio real del 2,58 se ha redondeado.

A Pourcentages arrondis à sixième décimale.
A Los porcentajes se han redondeado a seis decimales.

A Pourcentages arrondis quatre chiffres après la virgule.
A Los porcentajes se han redondeado a cuatro cifras decimales.

A Pourcentages arrondis à la troisième décimale.
A Los porcentajes se redondean a tres decimales.

A Pourcentages arrondis à la quatrième décimale.
A Los porcentajes se redondean a cuatro decimales.

A Pourcentages arrondis à la troisième décimale.
A Los porcentajes se han redondeado a tres decimales.

Fois trois et demi, si j'arrondis.
Por tres y medio, para redondear.

En milliers de dollars des États-Unis, arrondis.
En miles de dólares EE.UU., cifras redondeadas.

Bien arrondis.
Bien curvados.

La somme des composantes peut ne pas être égale à 100 en raison des arrondis.
Los totales pueden no coincidir debido al redondeo.

Bords Preforming sur les côtés arrondis.
Bordes Preforming sobre los lados achaflanados.

En raison des arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués.
Por razón del redondeo los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas.

Une fleur à la taille exceptionnelle et aux pétales arrondis et plats, disposés en éventail,
Una flor de tamaño excepcional y pétalos redondos y planos, dispuestos en abanico,

Avis sur la conversion du capital des sociétés commerciales en euros et sur les arrondis CON/ 1998/48.
Dictamen sobre la redenominación del capital de las sociedades mercantiles en euros y redondeo CON/ 1998/48.

de combinaison idéale, arrondis, doux, harmonieux,
muy bien ensamblados, redondos, dulces, amenos,

Buffet classique Donatello avec côtés arrondis, pieds élaborés
Aparador clásico Donatello con costados curvos, patas elaboradas

Le montant net des rémunérations reste donc inchangé à l'exception de changements mineurs dus à des arrondis.
Así, la remuneración neta sigue siendo la misma, salvo por muy ligeras variaciones debidas al redondeo.