ART QUE - traduction en Espagnol

• arte que

Exemples d'utilisation de Art que en Français et leurs traductions en Espagnol

tant par la valeur des objets d'art que par la qualité suprême des matériaux utilisés.
tanto por el valor de los objetos de arte como por la calidad suprema de los materiales utilizados.

Tant si vous êtes un passionné de cet art que si vous souhaitez vous y initier,
Tanto si eres un apasionado de este arte, como si quieres iniciarte en él,

moins fameuse par son art que par ses rapports avec les représentants masculins de la dynastie des Romanov.
famosa no tanto por su arte como por sus relaciones con los representantes masculinos de la dinastía de los Romanov.

Et voici le programme d'arts que j'ai commencé en 1968.
Y este es el programa de arte que yo comencé en 1968.

Il connaissait le type d'art qu'elle aime, son vin favori.
Sabía el tipo de arte que le gustaba, su vino favorito.

La thérapie du sommeil est plus un art qu'une science.
La terapia del sueño es más un arte que una ciencia.

Il dit:"un art qu'une science, est un moyen de connaître la réalité.
Dice él:"EL ARTE, COMO LA CIENCIA, es una forma de conocer la realidad.

Ces arts que vous connaissez.
Aquellas artes que conoces.

A cette oeuvre d'art qu'on appelle un immeuble.
Ante todo, por esta obra de arte a la que algunos llaman"edificio.

vous mettiez autant d'énergie dans votre art, que vous en mettez là dedans, vous pourriez peut-être aller loin.
fuera a poner la misma energía en su arte que en su oratoria, quizá tendría más éxito.

Les galeries, les palais et les oeuvres d'art qu'on peut voir dans les villes européennes, lui laissent un sentiment d'insatisfaction.
Las galerías, los palacios y las obras de arte que pueden verse en las ciudades europeas le producen un sentimiento de insatisfacción.

le caractère guerrier de cet art qu'il a découvert dès le début des années 1880,
el carácter guerrero de este arte que ha descubierto ya a comienzos de la década de 1880,

Le ciel est une autre composante essentielle de son art qu'il traite avec ce même souci de vérité spatiale.
El Cielo es otro componente esencial de su arte que trata con la misma preocupación por la verdad espacial.

Alexandre appréciait tant Apelle et son art qu'il supporta d'autres vexations de la part de ce dernier.
Alejandro, que se consideraba como un dios, estimaba tanto a Apeles y su arte que soportó varios comentarios fastidiosos por parte de este último.

sont des organismes privés qui prêtent à leurs abonnés des oeuvres d'art qu'ils louent aux artistes.
organismos privados que prestan a sus abonados las obras de arte que ellos mismos alquilan a los artistas.

Il avait obtenu le diplôme de Maître d'art, que nous pourrions comparer à celui d'un prestigieux lycée de notre époque.
Había obtenido el diploma de maestro de Artes, que podríamos comparar con el de un prestigioso instituto de nuestros tiempos.

qu'il a perfectionné son art, qu'il n'y avait pas de place pour l'amélioration.
había perfeccionado su oficio que no había margen para mejorar.

une grande quantité de clip arts que vous pouvez utiliser gratuitement.
una gran cantidad de clip arts que puede usar de forma gratuita.

Je crois que les musées des beaux-arts européens disposent de beaucoup plus de tableaux et d' uvre d'art qu'ils ne peuvent en exposer.
Creo que los museos de arte de Europa disponen de muchos más cuadros y obras de arte de las que pueden exponer.

Un art qu'il mettait au service de son travail avant tout en documentant la révolution des voies de communication en cours au Tessin,
Un arte que ponía al servicio de su trabajo. Documentaba la revolución de las vías de comunicación en la época