ARTHROPODES - traduction en Espagnol

• artrópodos

Exemples d'utilisation de Arthropodes en Français et leurs traductions en Espagnol

le projet du PNUE-FEM sur la conservation des graminées et des arthropodes associés, pour instaurer un développement agricole durable en Afrique, est axé sur l'amélioration des connaissances des rapports
el proyecto FMAM/PNUMA sobre Conservación de gramíneas y artrópodos asociados para el desarrollo agrícola sostenible en África está centrado en aumentar el conocimiento sobre las relaciones entre determinadas gramíneas

sang des vertébrés et utilisent des insectes hôtes ou des arthropodes hématophages comme vecteurs; mais dans certains cas, les vecteurs peuvent appartenir à la classe des Hirudinea(sangsues),
vectores huéspedes los insectos chupadores de sangre y los artrópodos, pero en algunos casos el vector huésped está representado por miembros de la clase Hirudinea(sanguijuelas)

à doses mortelles pour les autres arthropodes, n'a aucun effet sur le scorpion lui-même étant donné
a dosis letales para otros artrópodos, no muestra efecto sobre el propio escorpión,

de l'exosquelette de certains animaux comme certains vers et les arthropodes, les chitinases se rencontrent généralement chez les organismes qui ont besoin de remodeler leur propre chitine
exoesqueletos de algunos animales incluyendo gusanos y artrópodos, las quitinasas generalmente se encuentran en organismos que o bien necesiten remodelar su propia quitina

indispensable d'appliquer des mesures adéquates visant à atténuer les risques afin d'éviter toute incidence inacceptable sur les organismes aquatiques et les arthropodes non ciblés,
deben aplicarse medidas apropiadas de reducción del riesgo para evitar la aparición de efectos inaceptables sobre los organismos acuáticos y sobre los artrópodos no diana,

transmises par des vecteurs principalement des arthropodes.
transmitidas por vectores principalmente artrópodos.

l'aldicarbe faisait également courir un risque environnemental inacceptable à certaines espèces aquatiques et certains arthropodes en dehors des abeilles.
el aldicarb también entrañaba un riesgo ambiental inadmisible para algunas especies acuáticas y algunos artrópodos distintos de las abejas.

Il est toxique pour les arthropodes non visés et une évaluation de l'exposition n'a pas démontré
Es tóxico para los artrópodos afectados incidentalmente, y en la evaluación de la exposición no se demostró que las zonas donde los organismos están

les autres vertébrés terrestres, les arthropodes non visés,
otros vertebrados terrestres, artrópodos afectados incidentalmente, lombrices de tierra,

l'utilisation de ces substances pour le traitement des semences et dans les serres(excepté lorsque des arthropodes utiles sont utilisés) peut être considérée
tratamiento de semillas y en invernaderos(salvo cuando se utilicen artrópodos beneficiosos) pueden considerarse seguras para los organismos acuáticos

Et les arthropodes?
¿Y los artrópodos?

Abeilles et autres arthropodes.
Abejas y otros artrópodos.

Les arachnides sont des arthropodes.
Los arácnidos son artrópodos.

Ils sont tous les deux des arthropodes.
Ambos son artrópodos.

Les insectes sont des arthropodes.
Los insectos son artrópodos.

Abeilles et arthropodes Abeilles.
Abejas y otros artrópodos.

Une histoire d'arthropodes.
Se trata de artrópodos.

Les crustacés sont des arthropodes.
Los crustáceos son artrópodos.

Abeilles domestiques et autres arthropodes.
Abejas y otros artrópodos.

Ah oui, les arthropodes.
Claro que sí. Los artrópodos.