ASPIRER - traduction en Espagnol

• aspirar
• succionar
• extraer
• anhelar
• esperar
• absorber
• desear
• la aspiración
• chupar
• succión

Exemples d'utilisation de Aspirer en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a dû aspirer un fragment, essaye de le récupérer avec le doigt.
Debió aspirado un fragmento. Trata de limpiar con el dedo.

La pneumonie par aspiration aspirer le fluide de retour dans les poumons.
Neumonía por aspiración chupando el fluido de vuelta a los pulmones.

Il peut avoir aspirer un peu. Mais.
Puede haber aspirado un poco, pero.

Les femmes doivent aussi pouvoir aspirer aux postes universitaires les plus élevés.
También debe ser posible que las mujeres aspiren a ocupar los máximos puestos académicos.

Ton père est encore venu aspirer la jeunesse de leur crâne.
Tu padre estuvo aqui, aspirando la juventud de sus cabezas de nuevo.

Lui faire aspirer l'allée.
Hagamos que aspire la entrada.

Dieu appelle toujours à aspirer à la sainteté.
Dios aún llama a los hombres a que aspiren a la santidad.

Elle a dû l'aspirer pendant l'attaque.
Debe de haberla aspirado durante el ataque.

Je vais vous faire environ 50 trous dans le bassin et aspirer la moelle.
Te haré unos 50 agujeritos en la pelvis y extraeré la médula.

Tu ne me verras aspirer aucun sol.
Nunca me verás a mi aspirando ningún suelo.

La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.
Turquía sigue teniendo esperanzas en un mundo mejor, y aspira a un mundo mejor.

Il doit aspirer à rester neutre à cet égard.
Los Estados deben procurar permanecer neutrales al respecto.

Utile pour aspirer les cendres complètement refroidies de votre appareil à bois ou à granules.
Útil para limpiar las cenizas frías de su leña o pellets de aparato.

Nous devons aspirer à la paix.
Nosotros… sólo debemos buscar paz.

Mon carburateur a failli aspirer un petit pain!
Los de la Triple A dijeron que el carburador casi succiona un panecillo!

Aspirer à une justice qui conduise à la viabilité.
Luchar por la justicia que conduce a la sostenibilidad.

On va aspirer. Tu as l'aspirateur?
Vamos a aspirar.¿Trajiste la aspiradora?

J'ai le droit d'aspirer au futur que je souhaite.
Tengo derecho a perseguir el futuro que quiero.

Auquel tout étudiant devrait aspirer. Tu as déjà eu des démangeaisons?
Algo a lo que todos los estudiantes deberían espirar.¿Alguna vez te da irritación?

Cette combinaison semble aspirer toute l'eau de mon corps.
Esta ropa parece estar succionando toda la humedad dentro de mi.