ASPIRER - traduction en Danois

• suge
• stræbe efter
• støvsuge
• aspirere
• aspirér
• træk
• ønsker
• længes
• opsuge
• sugning
• støvsugning

Exemples d'utilisation de Aspirer en Français et leurs traductions en Danois

C Aspirer exactement 19 ml de solution
C Udtag nøjagtigt 19 ml af opløsningen

Vous allez finir par aspirer beaucoup plus que du sang!"!
De vil ende med at suge meget mere end blod!

Aspirer la dispase à partir des cellules.
Aspirer fra dispase fra cellerne.

Aspirer 1 mâle dans chaque chambre.
Aspirer 1 han i hvert kammer.

Aspirer le DMEM/F12 et ajoutez 1,5 ml de milieu de CSEh à chaque puits.
Aspirer fra DMEM/F12, og der tilsættes 1,5 ml hESC medium til hver brønd.

Aspirer le milieu comme décrit précédemment section 1.
Aspirer medium som tidligere beskrevet afsnit 4.

Milieu de croissance Aspirer, et utiliser 5 ml de PBS 1x pour rincer les cellules.
Aspirer vækstmedium og anvende 5 ml 1x PBS til skylning af cellerne.

Il est important d'aspirer tout le contenu du flacon.
Det er vigtigt at trække hele indholdet af hætteglasset ud.

Vous devriez aspirer à devenir comme ces marchands.
Du bør tilstræbe at blive som disse tradere.

Ne les laissez pas vous aspirer dans le péché.
I må ikke tillade dem at suge jer ind i synd.

Tirez sur le piston afin d'aspirer le solvant dans la seringue.
Træk stemplet tilbage for at trække solvensen ind i sprøjten.

Le seul problème peut être la peur d'aspirer un jeune enfant.
Det eneste problem kan være frygten for at støvsuge et lille barn.

Elle définit de façon consistante les normes auxquelles les autres hôtels devraient aspirer.
Det fortsætter med at sætte standarden for, hvad andre hoteller bør efterstræbe.

Cet accessoire spécialement conçu a le pouvoir d'aspirer l'eau de la baignoire.
Dette specialdesignede tilbehør har kraften til at suge vandet fra badekarret.

Il n'est pas suffisant d'aspirer à la paix.
Det er ikke nok at ønske freden.

Cliquez sur une abeille pour allumer son aspirateur et aspirer le pollen!
Klik på en bi for at tænde sin støvsuger og suge op pollen!

Il est maintenant pratiquement impossible d'aspirer à ce.
Det er nu praktisk talt umuligt at sutte på dette.

Cela vous fera toujours aspirer à plus.
Dette vil få dig til altid at stræbe efter mere.

Mais le principe du travail pour tous est le même: soulever et aspirer toutes les ordures par le bas tout en laissant le sol en place.
Men princippet om arbejde for alle er det samme- at løfte og suge alt affaldet fra bunden, mens du forlader jorden på plads.

En outre, le soignant va aspirer le nez et la bouche de votre bébé à l'aide d'une seringue minuscule ampoule pour éliminer les excès de liquide.
Desuden vil de pårørende suge dit barns næse og mund ved hjælp af en lille pære sprøjte for at fjerne eventuelle overskydende væske.