Exemples d'utilisation de Assit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'y assit, et toute la multitude se tenait sur le rivage.
entrándose él en el barco, se sentó, y toda la gente estaba á la ribera.Holmes avait s'assit sur le lit, et je l'ai vu le mouvement
A table, Louis XVIII s'assit dans un fauteuil, ne lui laissant qu'une chaise
Et le roi se leva, et s'assit dans la porte; et on rapporta à tout le peuple, en disant:
Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
subiendo al monte, se sentó allí.Jésus les pria de continuer leur repas et s'assit pour manger avec Jean,
Jesús les rogó que volviesen a su comida, sentándose él a comer con Juan,Pour la même raison qu'ils voulaient que l'on croit que le gars assit à coté d'elle était votre partenaire, l'agent McQuaid.
Por la misma razón que querían hacernos creer… el hombre sentado a su lado era su compañero, el agente McQuaid.Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
subiendo al monte, se sentó allí.se couvrit d'un sac, et s'assit sur la cendre.
se cubrio de cilicio y se sento sobre ceniza.Mais j'vais vous dire, j'suis malade et fatigué d'être assit ici pour une carte de crédit volé.
Pero tengo que decírtelo, estoy harto de estar aquí sentado por una tarjeta de crédito robada.et il s'y assit.
pusieron sobre ellos sus mantos; y se sentó sobre ellos.puis il monta sur une montagne, et s'assit là.
subiendo al monte, se sento alli.te fasse sentir ma trique Un petit minet brun est assit sur les genoux de son mec.
polla Un joven monín, bajo y morenito, está sentado sobre los rodillos de su amigo.Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
Luego subió a la montaña y se sentó.Il se leva de terre, et s'assit sur le lit.
del suelo, y se sento sobre una cama.Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
subió al monte y se sentó allí.Donc, Jésus est allé sur une montagne, et il s'y assit avec ses disciples.
Por lo tanto, Jesús se fue al monte, y él se sentó allí con sus discípulos.Nous l'aidâmes à s'installer sur une pierre; il s'y assit en frissonnant, et enfouit sa tête dans ses mains.
Lo llevamos hasta una roca, donde se sentó con el rostro entre las manos y el cuerpo estremecido.Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
subiendo al monte se sentó allí.Il s'y assit, tandis que la foule se tenait sur le rivage.
entrándose él en el barco, se sentó, y toda la gente estaba á la ribera.
