ASSURANCE INVALIDITÉ - traduction en Espagnol

• seguro de invalidez
• seguro por discapacidad
• seguros de invalidez
• seguro de incapacidad

Exemples d'utilisation de Assurance invalidité en Français et leurs traductions en Espagnol

La réintégration des régimes de pension et d'assurance invalidité est en cours, sur la base de l'Accord sur l'organisation du service local et des bureaux auxiliaires du Fonds national de pension et d'assurance invalidité dans certaines parties des comtés de Vukovar-Srijem et d'Osijek-Baranja.
En virtud del acuerdo sobre la organización del servicio local y la sucursal de la Caja Nacional de Pensiones y de Seguros de Invalidez en partes de los condados de Vukovar-Srijem y Osijek-Baranja, está en marcha el proceso de reintegración del sistema de pensiones y de seguros de invalidez.

Le requérant mentionne soit l'institution ou les institutions d'assurance invalidité, vieillesse ou décès(pensions)
El solicitante indicará la institución o las instituciones de seguro de invalidez, vejez o muerte(pensiones)

pensions et assurance invalidité(169); affaires sociales(167);
pensiones y seguro de invalidez, 169; asuntos sociales,

des bureaux régionaux du Fonds croate de pensions et d'assurance invalidité dans les secteurs des comtés de Vukovar-Srem et d'Osijek-Baranja placés sous l'administration temporaire de l'ATNUSO, signé le 29 mai 1997, énonce les conditions régissant le versement des pensions de retraite et indemnités au titre de l'assurance invalidité, l'organisation des services
sucursales de la Caja Nacional de Pensiones y de Seguros de Invalidez en partes de los condados de Vukovar-Srijem y Osijek-Baranja bajo la administración provisional de la UNTAES, firmado el 29 de mayo de 1997, ha sentado las bases necesarias para la prestación de pensiones y seguros de invalidez, la organización de servicios

a droit à un dégrèvement de ses cotisations au titre des régimes de retraite, d'assurance invalidité, maladie et chômage,
personas con una capacidad de trabajo limitada, podrá obtener subvenciones para la pensión y el seguro de discapacidad, el seguro médico

Vendre des assurances invalidité à des crétins?
¿Vender seguros de invalidez para idiotas?

La loi sur la sécurité sociale est d'utilité publique et comprend les assurances invalidité, vieillesse, vie,
La Ley de Seguro Social es de utilidad pública y comprende seguros de invalidez, de vejez, de vida,

Le Règlement financier de l'INSS établit, en son article 7, les régimes financiers concernant les assurances invalidité, vieillesse, décès
El reglamento financiero del INSS en su artículo 7 establece los sistemas financieros para los seguros de invalidez, vejez, muerte

des pensions et des assurances invalidité.
pensiones y seguros de invalidez.

Autres prestations de l'assurance invalidité;
El derecho a otras prestaciones derivadas del seguro de invalidez;

La loi relative à l'assurance invalidité.
Ley relativa al seguro de invalidez.

Droit aux prestations de l'assurance invalidité;
Derecho a las prestaciones del seguro de invalidez;

Assurance invalidité en cas d'accident.
Seguro social por discapacidad a causa de un accidente.

Convention(No 37) concernant l'assurance invalidité.
Convenio sobre el seguro de invalidez(industria), 1933 Nº 37.

Il fait ça pour toucher l'assurance invalidité.
Está haciendo esto para cobrar el seguro por deshabilidad.

Droit à la pension et à l'assurance invalidité.
Derecho a pensión y seguro de invalidez.

L'assurance maladie,• l'assurance invalidité et vieillesse;
El seguro de enfermedad,■ el seguro de invalidez y jubilación.

Droit à la retraite et à l'assurance invalidité.
El derecho a las pensiones y los seguros de invalidez.

L'assurance invalidité y contribue notablement à titre rétroactif.
El seguro de discapacidad aporta retroactivamente una suma global.

L'Assurance invalidité du Liechtenstein soutient l'emploi par divers services.
El Seguro de Discapacidad Liechtenstein apoya las posibilidades de empleo mediante diversos servicios.