ATOUT - traduction en Espagnol

• activo
• ventaja
• baza
• recurso
• triunfo
• bien
• elemento
• valor
• atout
• valioso
• oportunidad
• punto fuerte

Exemples d'utilisation de Atout en Français et leurs traductions en Espagnol

Les filles, vos cheveux sont votre meilleur atout.
Señoritas, el cabello es su herramienta más valiosa.

Ta soeur est un atout pour quelqu'un.
Tu hermana es valiosa para alguien.

Nous avons un éventuel nouvel atout dans la zone d'administration de Vichy.
Tenemos un posible nuevo agente en la zona administrativa de Vichy.

Cet atout important a favorisé le déclin de la mortalité maternelle.
Este es un factor importante que contribuye a la disminución de la mortalidad materna.

Mais notre atout, c'est toi.
Pero nuestro as eres tú.

Un autre atout important, c'est l'accessibilité.
Otro factor importante es la accesibilidad.

Atout dans la manche.
As en la manga.

Tu serais un atout pour n'importe quel équipage.
Serías de gran valor para cualquier tripulación.

J'ai un atout là-bas qui pourra aider votre équipe quand elle arrivera.
Tengo a un activo allí que puede ayudar a tu equipo cuando llegue.

Tes rêves sont un atout, pas une faiblesse.
Tus sueños son una virtud, no una debilidad.

Innocence et abolition: un atout stratégique pour l'abolition?
Inocencia y abolición: una herramienta estratégica para la abolición?

Un atout qu'on peut utiliser pour atteindre notre objectif.
Uno útil para obtener acceso a nuestro objetivo.

Les élections palestiniennes, un atout pour la paix au Proche-Orient».
Las elecciones palestinas, una carta de triunfo para la paz en el Oriente Medio».

Quel atout?
¿Cuál de los activos?

La 13e atout dans le Tarot.
El triunfo número 13 en el Tarot.

C'est un atout pour le jury.
Esa es una carta de triunfo con el Jurado.

J'ai un atout dans la manche.
Tengo un as en la manga.

Il cache son atout tant qu'il vous aura pas tous les 4.
Está reservando su as hasta que pueda atraparlos a ustedes cuatro.

Nous avons un atout à jouer, M. Sackler.
Tenemos un as en la manga, Sr. Sackler.

Et le prochain atout de l'agence.
Y próximo gran activo de la agencia.