ATROCE - traduction en Espagnol

• atroz
• horrible
• terrible
• insoportable
• espantoso
• horrendo
• malo
• agonizante
• horroroso
• hellish
• horripilante

Exemples d'utilisation de Atroce en Français et leurs traductions en Espagnol

À petites doses répétées,"cette toxine provoque une mort lente et atroce.
Con reiteradas dosis de la toxina la muerte es lenta y agonizante.

Je parle d'un endroit si atroce que c'en est anticonstitutionnel.
Hablo de un lugar tan malo que es inconstitucional.

Ceci est atroce.
Esto es espantoso.

Une nouvelle si atroce qu'il y succomba.
Con tales noticias horribles él no podría sobrevivir.

Les enfants de Juda succombèrent de la mort la plus atroce.
Los hijos de Judá perecieron de las maneras más horribles.

J'ai une nouvelle atroce!
Oh, Dios, tengo terribles noticias!

Les balles, c'est atroce.
Las balas son horribles.

Attendez, elle a dit qu'elle était plutôt atroce.
Espera, dijo que eran bastante insoportables.

Je ne parviens plus à réconcilier ma foi avec cet événement atroce.
Ya no puedo conciliar mi fe con estos eventos terribles.

C'était atroce.
Eran horribles.

La douleur va être atroce.
Los dolores se harán insoportables.

Non, c'est atroce.
Oh, Susan, son horribles!

Atroce. Merci.
Pésimo, gracias.

Atroce idée.
Es una idea horrenda.

C'est le même après-rasage atroce que vous aviez au procès.
Lleva la misma espantosa loción de afeitar que en el juicio.

Et vous sortirez cet atroce tableau de chez moi sans attendre!
Y tú puedes sacar esa pintura espantosa de mi casa!

La route qui mène au village est atroce. Bon, oublions cela.
Los caminos hacia vuestro feudo son atroces, pero olvidémoslo.

J'ai fui cette atroce soirée.
Escapando de esa fiesta espantosa.

J'ai eu une journée atroce.
¡Hola! Tuve un día pésimo.

C'est atroce.
Es horrenda.