ATROCE - traduction en Danois

• ulidelig
• frygtelig
• pinefuld
• ubehagelig
• uhyggelig
• uudholdelig
• forfærdeligt
• grusomme
• smertefuldt
• rædselsfuldt
• grufuldt
• skrækkeligt
• rædsomt

Exemples d'utilisation de Atroce en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'était pas seulement atroce, c'était cruel, non?
Det er ikke bare grufuldt. Kan du mærke, hvor ondskabsfuldt det var?

C'est atroce.
Det er rædselsfuldt.

Quand il est contrarié, c'est un coloc atroce.
Når Ben er ked af det, er han uudholdelig at dele hus med.

nous voyons une chose atroce?
når vi ser noget forfærdeligt?

Une douleur atroce.
Frygtelig smerte.

Quel atroce gâchis de vies.
Hvilket grufuldt spild af liv.

C'est atroce, là-haut.
Der er skrækkeligt deroppe.

c'est atroce.
så det lyder rædselsfuldt.

La souffrance a dû être atroce.
Smerten måtte være uudholdelig.

Ah oui je comprends et je trouve ça atroce.
Jeg kan godt forstå det, og synes, det er forfærdeligt.

Le reste de la journée fut atroce.
Resten af dagen er frygtelig.

c'était tout simplement atroce.
det var simpelthen skrækkeligt.

c'est atroce!
det er så grufuldt.

c'était atroce.
psykisk var det rædselsfuldt.

Ne parlez pas de Lincoln. J'ai vécu une chose atroce un jour de commémoration.
Jeg oplevede noget rædsomt på Lincolns fødselsdag.

La guerre, par définition, est atroce.
Krig er per definition forfærdeligt.

C'était atroce!
Det var skrækkeligt.

C'était atroce.
Det var grufuldt.

Ma vie n'est pas atroce.
Mit liv er ikke forfærdeligt.

Nous ne voulons pas revivre ça. C'était atroce.
Ingen af os vil tænke på den tid, det var rædsomt.