ATTRAPERA - traduction en Espagnol

• atrapará
• cogerá
• agarrará
• atraparemos
• atrape
• atrapemos

Exemples d'utilisation de Attrapera en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu devrais éteindre ta radio, sinon le Grand méchant loup t'attrapera.
Para que no te agarre el Lobo Feroz apaga el walkie talkie.

On l'attrapera.
Lo agarraremos.

Le vieux Finnegan ne t'attrapera pas.
El viejo Fennigan no te puede comer si no te puede atrapar.

On l'attrapera.
Lo cogeremos.

On verra qui attrapera le bouquet.
Sera interesante ver quien atrapa el ramo.

Au premier qui l'attrapera!
¡Quien la atrapa,!

Eh bien, on ne l'attrapera jamais.
Ya, no le cogeremos nunca.

Personne ne nous attrapera, et toi… tu vivras avec moi.
Nadie nos apresará. Y tu vivirás conmigo.

Celui qui attrapera le ruban, sera le gagnant.
Quienquiera que consiga la cinta, es el vencedor.

On l'attrapera et on passera à la télé!
Lo vamos a atrapar y luego apareceremos en la televisión!

On l'attrapera tôt ou tard, il est blessé.
Lo capturaremos pronto, está herido.

On ne les attrapera pas, Killer.
Nunca lo agarraremos ahora, Killer.

Boy attrapera poisson.
Para Boy. Arpón para pez.

On ne m'attrapera pas manquer une occasion.
No me pillarás dejando pasar una oportunidad.

ma jeune amie attrapera votre intrus.
mi pequeña amiga capturará a tu intruso.

On l'attrapera.
Lo vamos a atrapar.

Mais que va dire Nazir quand on l'attrapera?
¿Pero qué va a decir Nazir cuando lo tengamos?

J'envoie le furet par la grille, il attrapera le serpent.
Enviaré al hurón debajo de la reja, él encontrará la serpiente.

ce chien n'attrapera jamais le poulet.
ese perro… nunca va a atrapar a ese pollo.

Personne ne vous attrapera.
Nadie te va a atrapar.